άΪĵıάͬˣȵ۹ڵв£ơ
ϣũĹ֮ӡ˹Լ֮׿˹߳Ԯ
ȻģȻǹıľߡ
ǰսҵս飬˹ϣũʿż˵Э¸ҵضԿȥ
Ϸά˴˵С˵棬ڵǳˡ



1
ʱ䣬ܵ˴صĲ
Ȼɧȴֹڵرıѥѥɦ㣬оǿҡɴ˿֪𵴾ǵ¡
ѹӣڵϣʱֻԶһɵ졣
ˡˡˡ·ž޴ûƵġ
˹գʱ˴־嵱С
ۻܣȴҲ֮ΪһҰ·ƽĵΡ˵ǿԽѵլˣҸڱٵʯݵضȵ컹ѡ̵ǣǡǸ죬ǿҵõϵӰԵøӵӰô޷ӡڵϡ޾֮·֮ǰ·б¸պиСׯĿǰ޼ƿʩҲֻܻͷˡ˭֪ò߹ȥһŷ֣еĴׯȻֻһĴ𸲣Ҫӵﻹкܳһξ롣ȹϵ˵޷ֻǡԶˮˡ
޿κεֻһι۲ԭ׼ǰ·ߡĿĵصķ򿴹ȥ  бϿһƬɭ֣ǣղǴǸ򴫹?Ǳ޷ֻѰ·ѡ
ݽѵľ֮УʼԼӰûԼʧĻᣬûԼոôϵѡһ·
Ȼ˵ʲôѾ̫ˡʱ˿̣壬ۿҪƬɭܳˡ
˵ʱʱ죬ֻԶͻȻðһźӰ
صĺӰǰͲǿԼĴƵأԾ˵ٶɢ
ǰǶôӴ־˵һĻһ󵨲ľ侲ҷźӰĿԭһȺˡһȺͬǽڲеԼ۶֪Ƿ񾭹ϸѵȺ˲ǾͶ㡢Ľ඼൱һ£һͷ޴нšΪʲôȺ־壬ǵϲ֮ʡ缲ľ޴޵ԭ
Ȼ֮ȴһֽȻͬĿ־С
ǸشׯۻƷյˡȴӽбµׯΪĿǰһȺš
ȺɷĶ񵳵Ԥس֣ɱ˴еˣҰʣµŮСѺʣռׯӴ֮ǲ޼ɵôڻˮʳԴΪݵأɢ䣬ɱ°ӣֱ޷졣Ϣ֮ׯ֮ڶഫĽ֮ء
ҥȺǱʿڳܲϿľֻӱŵ
ôɭͷðȺǺηʥ?ʲϵдתʱ˿̣Ⱥֿн˸ǰӲѾ̫ˡ
ޣ
ͻȻ˲ҽڵϡزֻϵƷ׬ǮƣԼСпܲµڿ־֮µҲ˲ʲôˣֻܺµڵϡ˫ֱͷȡ
ãȺصż۶ȴһƵشӹ
ӷ·ƽµ̧ͷĪǵЧˡһ֮²֪ŲľһȺſȫװˡе佣еִìеṭϻĳףò硣
ǵ?ǰӢ˿ʼԼѸղŵĿ־嶼һɶֻ˽߷ǰȺϡ
ǳǸƺŵˡ
һԴӶ룬ڲ֪½ӽߣϸ˵ģѪͳĿϡдо֮׵ˡǿȴֲʧ߹Ϣϣһ˿ŵЦݣԵĴ߻Ľ𷢸Եҫ۶Ŀ
һĻôҲֻڵϡ
Ѿûˣ벻ú¡ЩΪĶǹҵĳ裬ǵְǸַȺˡ
롢ǡ?
úأа취ǿ˵ˡ
ǵģҵϣũʿš
ȣһӱ޶£תԹӣб·۳ҶȥʱֻӴľɵ㶵ԭؿȺʿӰ˷ʧ
2
ڵʱ̬£ܹ뵽սֻһ֡
鷢ׯͶ޵ʱڽլлսˡ
˹ӣҾܹӺжĻ
ڼªСУ˹һԼʮ׳
λҪıġϸһȻǷǳߴȴӵһʵǣĴ䲼°͵Ũ˹ͯʱһηĶȻµˣȴҲɿĸ١
ɲУմ˵˵һŮ֪˻֮󣬾ͷܲضǰȥˡȻׯĻ͸Ӧý͡
ŮֻǰһȺɽĶͳεĴ䣬³Σʵ񡣵ǶЩŷάǽ̵Ů˵ΣյĴֻҪ˼ǾͻηԮ֡
ֲʵΪ˹ɵġΪһʿΪ˹ңʿǾԼĽ۶ôΣյսԸͶУڷս֮ǰһǰᣬǾ׼óľŮ޷о˹붼롣
Ŀǰ˹ӦѡдŮȻάɨȺ񼫵ӱȴľ˹ΪһʿӦְ
ֻҪٵϰ죬еĲӾͿϡʱⶨƵսƻ
׵£˵Ҷף
ͻȻ;Ϸԣ˹ֽŸٵĻ˵ȥ
һҷȷʵ԰ȫȡʤҵȻ֪ǵʿôսڶԿʱڳıЧսܽ˿޶ȡȻõҲ˶ѡⲢΪʿ֮ӦõʤΣ֮Уȣʲôʸʿ֮ս?
ôô?
׵²ûΪԼ᰸ܾһʦϴŴػӳɳʱı顣
ȣӦƹз״Ӷ񵳵ĽǶȿĿǰͬ˾沢δɳַӣ˳ɹΪʹѾ߾ˣ⣬ΧҲûԺԼƥеĶ֣ԷյѶЩѡҲʱڱս״̬ȻûܹвǣôҲûѵڴĲˡ˹һּ˵
٣Ѹٵж˵ʤǱʿŵʱҪѸײڶٶȹУõзѣûٻӦʱ䣬ǻû״֮ǰһٽ£һɱκβҪ
ǡ
˹ܹһսַ͸׵²ص˵ͷ
ɳ˲ء
׵ƽս̵з
˹仰׵ֻæҪԼ˵ôϣͬʱָŵͼϵһ˵
ôϹͷһ°ɡȻҪƵԶ·ҪͻׯϷĻյõЧ
Ϸ?
û
׵ص˵ͷְָǰĵͼǰʿפĴׯܵһռɳ֮ĵ·Ҫ·һֱ߽ĻƱص롣
ϸоŵͼɵ֪泯ɳϷĵ·ϻµֻҪǴϷŵ֮㣬ܹбһƽ֮⣬бµĽǶȶٻǵ١
׵һߵԼļ⣬һ΢΢Цš
ԭˣȷԡһֱ˼ΰʱ乥ɳϣûпǵһ㡣
˹֪ԼñԶ׵¡սܹ⿿С侲ع۲սԶϤ֮֮ⷬԼȻǷȱⷽ
ô˵жȥҪҾԲ˵޹ĴͬʱҲҪȷŮİȫ
¼հ졣
ǣ׵±߳լ
ʱ˹ӱ޵ֱɳ塣
άɵΣϣũʿһسɳ塣ۿһ缴ɨ˿ڴԼֻʮٻҵļ䳣Сϡ
ֵǿɼ¾ͱˡʣµ֮ҪôöʿŰڲˡ
ɳⳡս̫ûɽ֮ǰƽؽˡ֮ģϣũʿڴ˴սоȻ֣߳ͬ˹ģȺǶ봦ں޾״̬ѰζǣԱһͺȵòʡ£ַӹ֪
ллĺܸлǡ
ңŮҲƽµػˡƽظмϲԵĻԼʲõЦݣһ׸˹
3
ƬأҵѾֹս֮СʱתִΪܺʹȵ۹࿹⣬άòΧĶʮˣƾСͬ˵ȡǩԼʽ֮أΪġάͬˡһֱ
Ϊϣũʿŵ˹һУѭԼ߾̣ңԶĶάͬ˵ͬʱҲάǹ֮Ԯ
ɳһۣ˹ڶóβУһСȻһ죬ȴҲ˹սĽĻ֮ա


һ  ʵ
ɶάǹ׶ɶάǣ˹δĹݡ
е˿ʮˣΧһĲҵĻ֮˶ٲʢ滮ֱУ·ĴС̵ꡢĹɵҵɸɵԼеסլɵסլ忴νֵ൱ơκϸϣǰеĹģϣũֲԭϵСܹġ
ɶάһĸʽĹ콨ɵĳСΧطһĻǺΧ򣬶ڻǺӵڲɾʯѻɵĸߴǽǽıɶάǵĽֵ
رֵһǣĽֵƽ̹ʯ壬ΪĹϵ˲עǽµĹ⾰һ˵ÿ֮صŢŽŲȶɽΪŪԼ˫ţдѥȴڲͬ·ر𾭹٣·ֻŶѥ
ĸʽһ֣λڳڵıһǺӼǽͷסͳͬľ
ϣũʿһеִﵱصʱպ֮ǰŮæڴСʢˣʱΡѰͻȻðϣũʿȺ֮ͣе൱棬еǾԶֻ֮ҶԶԶش֡
Ŀǰɶάǳڽ״̬
άͬȵ۹֮սУͬ˿˵һ浹أ벻ϱ۹ֶһͬʱҲά֮Ī˹Ҳǰ˿ɭ֮ս׳Դ֮Ⱥ׵ͬ˾ʧȥ֧һ㶯ҡۿʧȵ۹ǳ϶֣Ӷء
ҲһΪѹҵƣάӵѹĪ˹׿˹̳λȻδƵͬʱзȴѽά׶ˡ
ǱشسһͬǵִĵطɶάǹΪɶάĹ㽫ԼסĹóΪʱʹ֮ãάӴ˿̿ʼת
˹ʿŵִڳź󣬳ӭǵŵʿ
ѭԼԱά֮׼ΪЭͬȵ۹ս֮ˡΪɶάǹŷ˴ˡ
׿˹ͬҪԮ塢ȴӦʱɶάǣһͬ۹֮ս
׵´˹ʿݺֻСϹϾ˽ڡ
2
;˹ûЪ͵üǰ׿˹һͬ;ͶٵʿǱڳſڴԱ֮ǰĵȺڡҪҴһĻΪ·˱ȥˡ
ȻΪȺңȴһ䷿䣬ֻڽ֮ǰȾͷһСռˡֻмſǽڷŵĳ㣬ǰҲֻһС͸΢⣬Եû谵Ϊݼžĸоô׼˹ƽ˽ŵ顣
ȫùרǰɶάǹĹģҲ̾Ϊֹ
˵˹ҲǳһĹУȻ֮䣬ǹĴСҲáװľ³̶ҲգֱԶȽҲֻȡķݡ
׵˹Ļһְ˵ͬ˹Ⱥҡ׵µ˵ܹڵִ漴׼Ǽĺ¡
ܹô˳ؽҪΪڳݵʱɲɣ˹ִȺҵͬʱպҲһϵʱһ˵ǶԷĵλԼȣǲг̵ġԷԼƸľţǶôظ˴һб涼յʱΡ
ò׿ӱ޵ظȴԱֹ棬ôһʿȡʱ䶼װ˷ѵˡ˹½һ㣬Ȼνľ֮ôϿĶ׵ºòײ˹
˹൱ܡ
ԳһεΡĸףͬʱҲϣũİ˹жĿǰͶսߵսУ޷ǰԮ˹ΡʹȻϣũҪʵϣҲδܷλ˹ӵ˽ڰ˹жʵȨǣΪԼ𾴵ĸ׷ܵԭ
˹ӣټزҪʧ񡣡
ǰͨĹ֮󣬱Ϊǰ֮š
һ˲䣬ǰĹ⾰Ϊ⡣
ǰƬҰ͸ղŵȣ߽ԪĴôĿռ䣬ⷬɫӦù鹦洦ɼĲɹⴰ
רõĵռ֮Ŀ࣬ݶ֮˷ģ́ͷɡ
ӳһֱ쵽ǰĵذ壬һ·ųë̺ϴëƤһ㣬൱ۣͷһ˿۶ǾϸĵıЩװμ֣ǸղŵĵȺĪġ
δ̺ǵĵڵӣһĥùޱȣֻ˹ıӳ档עȫװΰһʱȻԼĿġ
˹?ô?
ͻĻͣ½Ų˹Ҳ˲ò鿴ղ˵ʲôˣæؽƻǰ̤̺ǰ
˹ϴûüµоϵĻɶ֮ʣ໥Ħϸ΢Ľ죬ȻЩϸ΢ȴƺԵ൱̶гʵĳš
˿Ŀռ䣬ڵȴ൱١ȥ˷վżˣжĵסһؽʵıͬʱһ˶ȵ档
˹ע⵽λɽ˿ʩ幤׺ݻһĴ¡µˣλͳ˹һͷҷꡣе㲻ͷı飬λɢ˲Ϣ
ָоԭ򣬿ǳ˹ĽŸаɡ
վΧˣܲȵ֮˵ĻÿȴҲشݻķΡЩϵ·붷ո縦ϴϣͷƺҲϸеĻĺ룬ȫ׵ġ롱
ϣũˣ֮£ǰЩֱˡԼͺϽһ㣬ɵԱ
عͷԼͷС׼סǰ˹ϴǴϣũͲ¹о·ܼס磬մ˻ҳգֻҪǰ̤һţɵϾͻӳѥһƬһƬ  ְֱǲʱˡʼΪԼ̣̺еȴǵȻҲ޷ͷߣΪزﻢ£ֻӲͷƤС̤Ųǰ
ò׶涨λù֮˿¹ûоǲ̧ͷġҲøЩ߹ĿԣҲɡ
˹㱨ŵʱǰ׿˹ȴһ˿ڡ
˹ǰ?һ·ˡ
ҵϣũѭԼǰ²ǲ
˹ԹԵؽȻͬΪ֮һϣũСάͬ˵ͬʱΪάĹֱԨԷǸԼĸף˹жƽʱһ涼ϼѵĴο˹֮ӵʲôҲǵĽɫ˵̳оλ֮ǰûлϹһ档
ˣ˹жÿɺ?
ѯʸ׵ĽһԿԹ˵ĻһԵӿͷȵȻҪԴ游ǰһôԲǰ˹жûа׿˹Ϊɶάսң˹жΪսԶְظܱԹҳ֮ġ
£ȡ
˵ǰ֧ԮĲ֮Ƿʵ?
˵Ļ䶼û˵ڣùһ仰ˡΪ³ͻȻ˹һʱûܷӦʱ׿˹ּ׷ȥ
ԣʡ
˹жǺξģΥټֻԼĶֻ˰ѲƲ𡭡˵Ϊйʾãͨеı
ͻķԣ˹ǲ֪롣
ͼıҲܷڰ˹жһֱˣȨıóġ
ˣҸûзġʱ˿̣ͶսΪ˱¶ս췴֮⣬Ӧú
֪Լôʧ˹Բɵ̧ͷΪױסٶƺ׿˹λ˼ʱȰ裬ûм˹ȥ
»ôҲûеǣͬ˵ֿԶĻҪΣǺͰ˹ж֮ŻֿϵĲ졣ǳ˽˹жˣȷʵλ൱ֱˣ֮¾Բܻᷢϡ
˹ĽǶȿȥæģվ׿˹Һ󷽵׳ӡһλ촽ϱһ֪ԡϢ׿˹һ֮󣬱㳯˹˵ͷʾҪġȻ
δذɣ
Ǵӵǰġ
˵˹жˣλɶ˵ĸ˭֪ﻳʲô̥
رǿˡλֵ˵߿ˡȻǴӸղӵǰ洫ģ˵Ҳվڹ·;˵ƺȸղŵӸӽڹ֮ľݵλкܴĹϵ˻⣬ԽߣͬʱԽߵλԽߡ
ӦǻˡһӡӣŽƻЦݸ˹ǿղλˣȻλ˹ϤΣҪľǸ׵£û뵽ԼòԼϵǵûάҸܵԼҳϣ˷Ч
빫֮䲢ǾԵӹϵڸӵеϾӪׯ԰ַʽԸ㡢άԼ֧ƣҲδյҵκٺ»Ȼʵ濴Ա൱Ӱټϵŭ
˹ֻҧ̡
ʱ
ҳ֮Ӧڡ
ŮԸ߿Ƭ֡
ռʱָɹġղŽԵλس޷վϵףȻŮȴ̩ȻվԱߡҳ˹꣬һͷ̵㷢һӵճӣ֪΢ЦŮ
ͷϴŵλȫûǶʯκλĵΣװƷһЩȽϼ򵥵Сˣг׵ȻӵŵòȴԼ͸¶ǿҵ־
ҳ֮Ӧⲻҵҵһ?
׿˹üͷ΢΢ذתߡ
֣ϸ˹ӵģ
ôһ˵ڳ˶ת˹ϡֻ˹ͻȻҶнš
մķװǱ֦ƶ硢մŢĳѥƣԵ㲵ݡҳ֮ͽôӵ?һУЧֵ֤
ô˵׿˹ԵøǼŮԵ˵ƺ޷Ȼܡ
ŮԵΪΣ˹Ѿеˡ׿˹ĿǰδȢ󣬶ȴôһλµŮԣû׿˹ãȹΪһŮӣȴ˵ǻ۶Զ
һ㲻֪ŮӶܲһ㣬Ҳ쵽˰ɡ
ȱ˵仰۽ǵ׿˹һۡʱ׿˹ֳı˵ˣ
պ޻۲̬ȣǲޡ
л£
ذͷѹ֮˹һ
3
˹Ϊ׵ϣũʿһˣɶάǹŷ˹һйȨŴ
ⶰӸպɶάǳǵĸɵڣһסլоֵϡһĴռعĺլ˵ɶάǹвٴҪסһ˵ػƵ٣һļ
йݵһп˵ŷ˹ĵܵܡǰ˿ɭ֮սУŷɶάǴȻȴս
άȵ۹䣬һֱս״̬ǰ˿ɭ֮սǰ֮価ܻӶԷһֱŻȴΪǵ˷սֽĪˣԳٳٲұֽҲνս
Ȼĳһ죬ȵ۹ȴͻȻٱΧ˹ɳҪΪ˽оԮʱĹĪ˹رԮȴɳҪǰԶ˿֮ɭ۹λϮˡʱĪ˹˼ͬ˾ʿһͬսΪάֱͬһ겻
վάĪ˹ǻܲǳصʧߡʱ۹ָӹ٣һ˳ƺʿĽΪⳡս۶Ƭ½ϹΪ
йڲװ൱ۼȫѷͷȻԶдǰ̻ԻͣȴҲʹ˴߼ľġʯģ洦ɼװƷҲһ۾Ϳóǳֵ֮ľƷ
˹ĲЩݻ裬ⶰҵɥ꣬ڻȻܱʱʹõ״̬һ¡
ɶάǳΪǳս۶ļͥɡ
׿˹֮˹һ¾ԡ¡ڣ͸׵´¥׵һ߷Լĺ룬һ߸пؿ¥µĽ־
ܿͬĽ־˹ҲֻбеĹģ𺳣׵ǰ㻳֮ġ
ʱͻȻҵţ׵һɡ֮ҵһϣũ˵صʿرǣʿλŮԡһŮԴһͷ뵽㷢Ǻͷɫһտˮ˫ͫǰ˶
˿
׼߹ȥӭӵ׵£ǰͣ˽ŲſվŵģһԼʮŮĸǶ˺϶ȵ˵ôҲ벻λӵʿƺŵŮԡ˵ֵĲ赶Ūǹǹʸ֮ϰǹʹãνϣũһľѻ֡
Ůԣ׵µŮ
ӳ˹ӵĿá
ţˡ
иˡ
˿˸֮󣬱˳˷š
ȷʵǶԸŮȻ˹ȴ֮йӰĶ̸Ҫ˵ǰѹ¿ñ˽Ҳ̫ΪԸŮ֮ĶԻǱİ˻Ҫ塣ҲǻĳЩ˸ҡΣⶼ˹ܹ⡣
ǰһε߿˿׵£һȴΪλõĿ˶ŵֱͦˡʱ˹ҲŻŵشվɵýԼư
ŷ˹ˣ
ԭſڵģǷʱ˹Ա֮ˡ˹æ׼ŷ˴ݵֹ
ţ˹ӡҲãôн
ԡ
˹һֱ߽վһŷϸղԼӡʱע⵽ŷ߸ˡһŮ˭˹΢곤һЩ
λ?
ŷ˵˵ͷʼˡ
ȣȮӣ
ŷ˵㵽֮ǰһ˹һӵһͷԼġŽĶ˵ĻףԼ֯ɵĶ
ã˹ӡǰ
ϿԸܵһָԣĹӵеĸֱ߽ĸоһ֮²֪ŷڹϵִ֣ɶάǵıȨ
һλŮԡ
ãҽٰȡĿǰΰӵ١
˳λ൱нŮԡſţ˹СʱλͥʦλʦֻҪ˷´󣬾ͻָҲֻϿһ档
λָ̡ˣ֪ŷ˴¹кι?
š
ŷڵȥͬʱͷ˵ԼҪ¡
ȣǸղʱǼ¡Ϊڱ֮࣬ԲŻֳּУϣӲҪΪˡ
޷ȫ̽ŷ˵Ļ˹˵ͷ֮Ҳ֮ǰԼܹ游ףٵΪάͬΰ߾ٽɱһ±нȻʵȴڴˣ˹ԲԼɥ־
ʵ˵ԴӿǸԺʼΪԼ˲ĵطɳϵȺӱҲΪĳɶߵİɡЩɽоȰһ߲˵Ҫӱ޿̵ĸܣ˹ȴܹͬܡ
ҲԼǵʹϾԼǴ˹ҡΪԼǰ˵صģԼI˹Ψһʹʹ׿˹Ʒ߽ߣΪ˹룬ҲֻܰĲƽ̡
¹ٲϵġġ
ڷĵŷˣ˳ָŵٰ˵
һйء˹ӣһƱҪЧȻǳңԶϣũһķطǳİˣҰŴ˵١
?
ǵġǰ٣ΪŻСȮҪϣ̫¡
Ļлĺ񰮡еҪһϤɶάΧءллôõ˲Ÿҡ
лŷ֮˹㽫תٰȡֻ΢Ц˹ֱͦ˵˸
˹ӣָ̡
⣬˹ˣԺҲֱӽٰȡ
õģˡ
˵仰ٰȱӰ뿪˹ķȥפͬʱ˹תŷϣ׼ȡ¡
һ£ϣũʿŽĴá
ǵġ
ʵǼ¡ڵִɶάǰһ·˹ڿԼᱻĸҾӵ£Ȼڿ׿˹ı֮󣬶Ҳܲµܲô˳ˣпȫáֻ¡ңʹһ޳ɵӣһᱻⷢӡĶԾܻǱúá
ҿĲ飬ĵؽһжҰɡ
?
ǵġһ·ϣũ;ض˰ɡڼҰûӵңƣ壬ҽʱʱˡڼúõ񡢴裬Ϊպս׼
ûŻʱֻҪʮֵŬԷ׿˹ҲԼĴڡֲȡԼ㣬ŷġ
ķǳлŷ˴ˡ
òŸҿ˵ҺͰ˹жҲй֮Ե൱ʹе˽ٳ޷սгɡȻ˶ܹڴҾ͸ûɲˡ
˹Ѵĸм֮ģ˸
Լʿҳϡ
ϣŷ˱Ͱһͬﳤȥ
4
ִɶάѿһ¡ϵ˹޷뿪йݡ  ߻׵¡ٰȣԼʿܹʱϢ
Ŀǰάͬ˵ֿ£
԰ͼɶάǹڽںǹ԰ɳĮУڱ紦պñһڶϣؾΨһһĴ֮⣬ѭ
Եǰȵ۹ѽֲơˣǸƻɶάǣԱػؿߡΪ˶ֹо˹֮˹жԸٵЭͬӦսָͬⳡսΪսߡ
ͬɳĮСɵġͬԱάͬˣݣά¼ɡȻԴ׶Ժͬ˱ԶԿȵ۹
֮ͬУֻϣũɱǰԮһӦҲ˹жδʧȥԹҳ֮ġ⣬ҲΪսһֱսɶάǲŵȵ۹ӱв
ĿǰɶάδΪսھս״̬ٶȫΪϱߵĲǹлɳˡ
⵽ռ졢սʧأϱߵĲǹַѱĻɶάǽǰΣС³棬ôάͬ˽Զʧ
˵ɶάδΪսܱȴҲƲǺƽ֮ͬǰշӱɽͬ¼żʣΰڼȽŵ״̬Ȼ׿˹ȴֻŹΧİȫʼղԸǲͬ˾ǰƽҡǣɳ¼Ҳվ
˹һˣÿ쿴ηÿŬսϣũİ֮ս㣬ǿʼɶάǳѰ˵ӶѡֵĶ󣬲ǩԼ顣
һŬ㽫ϡ
ٰȣŷ˴ҪŻ԰?
ǵġ
չ磬˹ǰڶ̬ĵٰ仰ٰҲ·𿴴˹һ㣬ֻǾص˵ͷ
ʱѾ졣Ҳƴ
ǵġʿűԣȻ˽ĲӲսѾûˡ
ڲӲ㡣սϸŲ˶áŷ˴˴ӦҪȡĻᣬֿ٣ǲ˷ʱȥˡҾȫȥַķɽΪݵصĵš
ķɽɽ?
û
ɶάһΪķɽشԵΪݵصɽûսƵܺҲһһءͬ˾Ĳӡ̶ӣں޵ֿСׯͳͳܵϮӶᡣ
ֻҪɱӺ֪ϻڶǣ˺һ㡣֮⣬ܵѵʿ;
Ҳûбʵսѵˣ˵ǰɡ
˵仰ٰͻȻؾһ
ٰ?
˹Ƶʱ򣬵ٰȴͻȻл
ǵһֱ߳֡Թ۵ͬ˾û˸ҵԼĲŷ˹ԳеʹģҲͬΪѹˣ˹ӵľıʾл
ŷ˴ҲҺֻܶ࣬¶׿˹¾ˡһлԱĶأ
ǹӶҲáҲգСʽͳͳŷ˵˽˲ƲʹһӴԮӦҲӦ
̸ĹУ׵´ʿҡ
ӣʱڵء
ǰ?
ӣ´ʿرѡѵˡ൱ǡ
ǰ꣬һɫͷ˻õӡһŻҺɫͷһḡӡɫŵվ׵±
˹ܼʿгԱĳ֮࣬ǰȻ˼棬ȴ̸
ӽɫأ
ֱŤĴкʽ˹ݸŻҺɫͷģӦΪ׶꣬һɫͷؾ꣬Ӧǰ¶
λýšҴָСӡ
һᾡģ
׶ε͵ͷ׵¼״ɿ˼ǵģ¡ŻŻŵظĿڡ
лʶ
¶ͬ׶Ϊֹ൱أȫηηġ
ʿȷʵ˲ٳԱ˹ҪģִܹСӵ쵼쵼ĹֻҪ˹Լ׵ʹ´ˣȻڵԣΨвȡСƶȣѸȷʵشϼָ˵ӦüʿĥŶԣȻ˹ǵСӳһԼɡֻ˵Ҫ׵ġ
5
һμʱĽգǰǴθй֮޲ԭͳŷ׿˹ѯַɽԸ
ΪԵʣɶάǾΰ̬ȣɲתΪ״̬
ˡ
׿˹ܵص˵ͷüͷƺǺӡ
ô˵ɶάǳҪ˭?ͬ˾Ӧȵ۹ѾԹ˲Ͼˣﻹйַɽ?
˹ӵĲԣ
׿˹ƺ⣬Ͻת˹ϡ
ѹһ᲻
Υ˹վڳ󷽣׿˹ŷ֮ĶԴ𡣴ʱֻ׿˹⿿ķ֣ͷؽߖؿ
֪ˡ֪ˡǲ׼ͬ˾ǼȻģҲԣֻǰֻܶ˹ԼĲӡ
仰ŷ˲ɵû
ɡǣ£ķǰ˵ֻȺɽҲ
ŷ˹ѵϧñΣյУҲЩϰ?
ͻȻ߳ȳģǰ׿˹ǻĹ
ţն˵úã
ңΪ˱°ȫ룬ôӦõġ
ʱԱֳһĹͣ
նҸ嵨ʵҲͬĿء
һ֪ⶼǹٳαķУǷ룬ʵɡ˵а³ͺնǵʱά׶ʱͬ׿˹һѵسΪҵĸŷ˹Ϊ׵ɶάǹԱʱӵ۹⡣
սĻ˹ӿȥɶάǽͷӶ
Ҳ˵ͬ˾֧صƸ;ޡ
ŷ½ìͷָնȻԷȴֻЦһЦ
ߺߣŷ˴ˣѵղŶû?ʽǱȫûжŲõġ
նŸ˵꣬³ֽ˵
ûԾַѾԽ֮٣Ƿǵ֪мȻľ?Ϊ֪㣡
ţ׿˹Ҳſˣ
⣬Ǿ͸ްֵ㡣ˣ޿޺ˡҪʱ޲ܣһ֮͵øڸճ֮ǰû취һڽɽֻɫϺҲûãร㲻Ⱥ񵱽ڣûҲ˵ء
˵˵ţֻ׿˹Ц˳
ŷ൱ģͷҧ޿κεҲֻܹйԼɡ
м²Ӧ¹ǰַɽ
ʣ˹仰쳹á
׿˹ն³򣬰ŷڣ׷ױͻĻŵ½Ŀ⽹ȫ˹ϡ
˰ɽҵϣũʿŷ֣¿ľݱ
ô˵㲻ζ?
ǵģ˵ûֻϣ޸һ
¿Ȥˣ㲻˵
ʱ׿˹ϵı飬˹Ҫ󣬾سЦһԾܾ
ˣ˹Ժηؿˡ
ᵽԺ͵ڸճ֮ǰ¹û˵?
û
Թ̫Ů񡣱ܽάŮļӳ֣ˣ½ճΪ
仰׿˹¶Űɵ
ߺߣ͵񣬷Ů?ȺǻļһˣȻˣʱǾ͵֮ǰ޻
л¡
˹˸ݵ뿪
6
ŷ˽ǵرͷ˼ǰ뾡취˹¹Ȼ·ȴŪɳ׾
ַķɽļƻڱ׿˹ʱޣΪһ֮񣬾͵ǰһ֮ʱʼжҹٸɽݵأڸǰһٽ֮ơ
ǣ˼ƻУпַɽ֮ϲɶάǳǣΪô·ɶάǰķɽҲҪϰʱ䣬ҸźǣŷսԶϣũʿ֮ϵɶάǾĽϣũ֮ƺʲôáºȻļ˴ӶȻսϲ˶ȡʤҪ΢еʧпսѡ
˹ûϲȡжҲֻͽ˵ĵġ
ô?˹ӡ
ŷԼ̾һ
¸һ֮˹㿪ʼжˡ֮㣬ųʱ䲢ҹ䡢賿ڽӽʱΡ
˹˾پкδ㡣ڻ֪ϣũʿųϢ֮ŷ˲˼⡣
7
ķɽϱߣһ޲״ݵءݵϱ滷ĸɽķɽŸպȻݵء·˱ߣҲķɽԤϵе¡
⴦ݵرлιء
׵Ҷ̽·ĵ顣˹ֻʿǰ̽顣
ҷ¾¶ˡ
˹°С˵ݵرҲһ⡣һֱݵ֮һƬïʢɭ֣Ȼݵ֮ȴͻȻתΪһƬĵأȫߴľټһЩͰĹľԡ
ȥ޲״ݵصĵ׶żСľݡǱߵĻȫѹܲʿɳδͬ޷սپҲô˵ε˵Զʿš
̫Ѿʼбˣô룬ҹսλõзռ˵֮㡣
ӣô?
Ȼ˲ҲʧΪһ÷ʱᱻ׿˹еúܲңͱȵ컹ѣûҪΪ˶һװ۽
׵ôʱͻȻеʿ˹ԡ
ȥ˵עʱֻҪӵ˵ıл
˾ȵģƲߵһųĽ𷢡൱Ůӡֽ¶ޱʿŹõһӶһӶͨһЩûʿݵˣĽʿøͷԷȻȴҲֲδ׷ضʿ
ǲͬʿţ˲δЧϣũȻ˼Ǯ͵£ܲǲ
ܹӶĵǺܺãļƻδıǻڼ̬ɣȻͬеƺҲܵĵؿ˵Ĺ֮ͨȻΪʿȴһܹݼӢĸоҪÿ̬ǾϲȡƵжһпܻΪǵòȫû׵·Ľ
ллǡλᣬĿǰڿǵģǲҪðΣȥյеս
ð?
ûصֻһ븹ȴʮֹļƻҪһΪеСƹСľݡߣɱֱмй˼ƾͱ˵ǲС
˵ûǲš
Ҫ֪ͬȻûȸǣǵ˵ԶҾǲûԽһΪʹСӣҲֻʮˡ
ô
εʵ¶ޱǰһɨաʵϣ׵º˹ͬļƲˣֻⶼڵҹѡ
⣬ǰȥСΧï֣ܵǳս
ҪܷϮͺˡ
׵ѿ˵仰˹΢΢Цˡ
ôǾϮɡ
ַĿ?
¶ޱе൱죬ɻ
ȻСսǰᵽ֮ڶ·ͬղԣï֡Ǳεķ᳦СעĿյսõ֮÷
ս?
¶ޱһʿɪרע˹˵
ȫս
һڵǰսȻľȻ
սںʼж׼ȫһߴźһ첽ǰ
ʲô?
¶ޱɪ˵ɴ۾˹׵Ҳеšû谵ҹɫ൱Ĳԣ´źìܵΪ
˹ӣĻ
˹ųɻ׵µ˵ͷʾԼ⡣
ǺġҪ֪ԴҹͻȻϮʿǿ϶޴룬⻹Ϊڻ谵Էֱҷ
ͬҲᷢҾϰҹбΧнʱƱҪŲУô޷ֲָ״ƽȻҲзȷеսΣٻӵһЩ֣ʱǹҷԻʧء
ûġҪҼĻʱƽһ浹ֻǿü˵١
ֽ漣սʽ׵ôҲš
Сǰղ˵ɽ·ǻʱٳ϶ǰȥСľݷŻ𣬽ȫվ
Ż?
ԭΪ˹еϮҹɫӰ٣ûݵзСݡضҰ˵ڻ谵ҹ£ֻҪɽӱضΡһ͸սֵ˹Ż
ô뽫һְҰɣ
¶ޱ˵˹ȡ񣬵ʱͷͻȻһЦ
˭
׵ʱֻӰ¡
ʧˡƻһְʵؽСδǷ
˻һװĺ췢Ů֮ڡ֪ǷΪ˴ԼķɫŮһɫͷϵŻƽŻɫ硣ǳϥǵĶ̿㼰һ˫ѥγʱ硣ŮʱžǿЦݡ
ι˵㡣
Ůһֳֳꡣǿ׳ʵϣŶ¼㣬ͻȻӪеӣϾȻû㹻ķߣֻǼ򵥵һƤס
ûȷʵ˵е֡
ģһЯĺַŮͬ׵ЩʿҲֻװ˵װ֪ǵ͵ӶȻ⼸ȴϣũʿõ
ϣũӣΪ˹ʼλ?
ܵЦ˹òǱţҲǱͻľٶŵֻǻŻŵذԼơҲԱ췢ŮϯݣпŮΪơǽɶάǳӶΪɽ׼Իȡͽ˵ءȻҲΪǰȻ϶㲻ǰ
˵˫ϵһµİ?Ȼˣͽ񽻸ɡ
仰Ī¶ޱ
Ⱥ֮;Ȼֿ˵˵ҾûбµƵģ
ǰ֪֮
ϯɷнµ˵
˵ʲô
ף
Ůָ¶ޱǰ
ֶнֻῦ죬㲻ó˶㳳ˡʿˣҲֻܸ潻սˡ
ͬΪʿ׵º˹ϯݺһ
ܹɭǱе˵ҲƥеĶ֡Σͽǰ?
¶ޱϯԽͷת˹ֻ˹ЦЦص˵ͷ
ðɣǡ
ӣ
¶ޱһҲԼӶݣֻùԹԵ¡
ã̫ͷ֮ǰϯһѾչжһ㣬ҲƵ˸ݵصıˡ
˷֮ҹۿ˹ָʾʱͿ쵽ˣӻʱֻϹ΢Ц׾ҹա
ʲôرĵط?
׵һ֮£˹Ҳֻҡҡͷƺ˹굷ɹʱЦݣȻսѾʼҲûʸˡ
඼׼ˡȫ
˹γʵĳǰʿʱ벽
ͬǰƻʾȫڿʼнһͬߺȣȺХһ㣬ǰƽͬʱǻʹ̤ýŲ쳹
͸ȺɽӦʼ쳹޲״֮СʿǵĽŲ·ŴأһоԨеĺڰֹķ
ûãصĵʹͻȻһɧҵϢſƮɢֻԷ˿ҵƣɼҲֵвʵϣ˹ȷʵбͬʱ빭ʿѡ˹
з̨ϵŲӵƽԽǽӽзе˻Խ˵ȷʵԶϣũʿš
ĿǰδϤ֪ϮȷҲϾͻ¶ţĿǰ˵пȡһЩʱ䡣
һ˲䣬ڰųȵĻ䡣
ܵ켰Ӱ֮šԱԵеɽСݣϸĻ𽥴ʣɢ˵ߵС
ںòӦҹߵ˵ĹǸҫ۶Ŀ
ݹͣڰгӭɽͳͳΡǰȺɽеͼڰж׷٣еѹ¶ı顢ͼٻӦ䣻еڵǰҪƵ˺͵Ϯеֻ֮Сֻ취Щ⾰ȫس˹һ˵С
һЩûԵĹ֣ѽڹϵȴ
ʼ
˿߿ء
żĺĹƺҹ˻вʱűҲϵؽ־ֲСȫֵ٣ֹֿҲԥ֪ηͬʱ޿Ĺʰ
ڰзģǰ¶׶ָӵСӡǳŵֻʱչƣȵֵ乥Ƹһ䣬˳ƴɱС
һҲԿ¶ޱһӶӹҷսӰʱɶİţȺɽĻΪϯݡƵɱе֤
ǣӦѲڵϣũʿţɹķɽֻ֮УڶԷδӰʵ֮ǰ֮ȫոʤ
սֹҹʡڶɽ۸֮ʱ
ɲǼصУעе㳯翪
ݸղյս㱨սȻܵˣȴûκս˹˻泩ƣ͸С
ϯݡһ仰ȥ
ӣⳡ̴൱˼Ҫ֣뾡ܲǲʱԵɶάǵӶǡ
˹οʿһ̷ɶάǡ
8
һ˻صɶάʱպӽʱ֡ǰȴϣũʿŵģֱ׿˹Ľӡ
˹úõ˯һƺǵȥ׿˹ˡҲŪ״ֻĿ˹ǰ
ˣ˹ӡ㻹ʲôñѽ?
˹ĽһЩס
׿˹һ仰һԵĺն³Ҳ¶˲΢ЦվǱŷԼԵˣؿ˹
ʺҪ¹ٱ?
˹µĴ𸲣׿˹Ц˲佩
û뵽㾹ȻѺ޵Լ˰
׿˹ѹ˹ٶ·ʾŲζҪԲ궵ߡ
ң¹һֱġһ͵֮ǰɽǱ¹Լݡ
ûȴڲŻ˵ˣҿıҲˣ
˹ⷬڵ˹ݵػظ
δ𡣡
˵ʲô?
˷֮ҹδ𡣡
ֻ׿˹üͷ˵ֿһ޼ƿʩӣȻָĳڡ
ˣֻ񣬱ôߡûˣ£޲ٿе
˹֮뿪
ղоհ
մ߳˹ŷ˽ס
ֱһĺܱǸʱô֮ԭǳСΣ֮ս¹ٲòӶĸ
ּ˽Ų̸ȥ
ܱǸҪ㹻Ǿͺˡ
ϡ¹ٵְػϣũȻΪְ𣬹ֻЩûʵǲġԴԺ¹ٲŽ˽ҪһʱͿԻҵĺƽôҲĸԸˡ
˵úã˹жһöӰ
ˣ¹Ƿĥ˵ζĴЭݶ飬Ĳ֪л
С²ҳݡϣܲǰӣΪЧ
ǵģ¹ס
˵ʹء
ָӦ˷ɻص°ɡ˹ſЦ˵
˵¹иϣũ
?
ǵġأ¹ٷǳ׽ǰҲ¹ٿɵһ֮ڡȻָҲǸ֮ʱһóеĻƿ϶䣬þԸΪʵһԸ
ԭΪӳֵŮѽ
ˣΪ̫Ϊˡ
ô˵һμѻءʲôԸ?
ϣƽؼҡ
˹仰ŷ˼ϵЦݡ
δ·ܼİĹȴ֪ԼкΪˣ˹ԶԼģΪػϣũȫԸ

ǺǣػЦȽϿɰ
һͷ𷢣Цݵ˵һҪŮ̫࣬ϿһؿĵԼ
Ȼһϯ½ԳӵսȴĻʧȥáһһ죬ŮߵսˣĸȻÿս빬֮УһжֻΪ˲ԸͽŮĵǡ
׵˾Ůһʱ档ȻλϷΪ塱ˣҲΪսɳȥ
еʿǣҲɵ͸ײͬսʱڲ׼ӣ͢ڵŮҲ൱
ҪǣĽֳҲԶսȥŮһֱƽµػǵ֮ȴԶ
ΪܱһϵŮϵΪšǽȴٳ±ʡ
дʲôźء
Ͼе仯ôҲûɡȻҲæս飬ԼĹȥͳͳûлסҲҪֻҪܹƽͺá
άŮѽ뻤ָܹƽֻҪԸܹʵ֣Ҫұûϵء
Ůٴϣʰ
2
Դӵɶάϣũʿδŵ¡ʽԱǸϲµİ֮ӲǱǲͬ˾ոһա
繫ڳϵľⲢΪ˱ҪʿֻΪ˷һЩԻ˳ǣ᰸ڽѲ߰ˣͲʿӦø
һΣȥӷ²
ЩܽĳԲʿְڣѾгɾ͸жˡ
׺ش˸Ŀšϡ
˹ǰɵı档
λɶάԱĿǰȵ۹սǰߡ׺شģ׿˹Ԯ֪ͨ
ȵ۹ĹңԵǰı˵޷֧ȥֿ֪˹ʮ𼱵ؽ˿Ŵɶά׿˹档
ߣ߿?ˣعǲԮ׺Ҳ
ӢҪݵĻʱ۹ͻһɶάϮʱӦֹȵ۹Ĺƣ
ŷ˿ķԣնֻ
˵ŷ˴ˣǵǼ޵ȥûɡ
ʱȻعһƬš
㵽״˵ʲô?
նķŷˡַԣʹƽΪ˽̺ŷˣҲüë˵ػ
ˣֻ˵Թ˽ƵɶάǹϾҲΪ˸ĸᣬһ˵Ǽѻء
ն̲ס˺թЦ³һԼס
£΢޼ǲԮǰʱδ졣
˵ʲô
?
׿˹۾ŷ˱ԷȻȴΪʱ³ͻķ׿˹Ȥ
˻?ŷ˵˵֮һĿɶάˡв֮?
ڰ³ʵӦ棬׿˹Ҳ֪˵Լԣϣ³һھǡҡæл
أ΢˵ǣǷľȫֵ֮˻ɡҪǱܵвʱƱؾͻǲԮԷܾһԮ˼Լҵˡ
ԭˡ
޴£׺ΪֱԵʱҲܻʹթֶΡ
ŷ˹ǰҲ˵?˵ǹǱάͬ˵ĺ֮һù๫ΪֵĶ󡣽ʵ?ǷǵûһͬԿȵ۹ͬʱԹۣԮҲԸǲ
³Ƽ׷¡ŷҲƿԡ
⡭
նִһ䡣
Ҫ˵թ˵ͼءֻҪǡɶά֣ά֮ϣʱֻҪ׽ҵҳܹջظԹȨΪ¼ҵЩάس׸ȵ۹ʹսս⼸̩ܶ
ն˵̫֣
޿̵ŷڼŭ֮뿪λãƽվڶĺն
ʿɶֹŷˡǰ޼ɣɺͳ?
׿˹ֹŷ˵ķԡ
ˡʧ񡣡
仰֮׿˹Ҳѵ˺նһ
˵նŷ˿Ǳҳƾ޾ݾͿԻɵĶ󡣡
ǣǳʧԡǾֽʱƶԣòҪ̫ˣһϣܹ⡣
˵Ҳԡŷ˵¾ˣ׺˵һЩʵԮǲ
£
Ѷŷ˵᰸ȫĩ׿˹ɡʽʹ˸ա
3
˹ӡ
뿪֮˹漴һİӽס
ڽ?
ϴģʿרȻװεͼҸвͬʿķװʽȴȥԶֿʽǶװиԼϵµ£˹֮ǰմսʱװ硣
ȻҲȴǼɫĳۡԽߴװεĻ£ضϵ֮άǽŵı־
ǡ
Ϊ³άǽŵ̡
Ǹʶ֡άǽάĹ̽ţ˽λΪģԺй˳֮λ̡Ȼλ̣ȴǰ˿ɭ֮սĪ˹һͬսɳҲ˵ǰλֽάУǿĽʵ쵼ˡ
˵֮ǰʽʱƺҲչ棬ǽȴǵһʽ̸
ʧˡδл³̸̽
ңͻȻסǲ˼
³æֹ˴¹˹
˹ӣʵмϸݣϣһͬǰά̸
Ϊϵ˹Ϊʿ³֮䣬ûֱӵĵλ֣֮ȴǸ˹޷ܾҪ
ʮӺ˹·ҡεһ·λɶάǳϱߵά
ȱллͻĲ֮롣
ǰֻ֣ǽ⣬֮ܣȻЩҲ鼮˹һЩ鱳
ԭΪЩڽйص鼮ʵͷʷ鵽ͼУ
³λڵҵĹ⾰
Ҳҡ³ˣͷ̧
类еº³ͻȻصͷ·˹֪ӦԡǴϵάֱάǽ̵˵֮ܲȨӵΪĹ൱
ܲǲֻҪ³̵ұص߾ɡ
ˣ˹ӡҲûʸȫԸæͼ˴̸ΪĳڶĿڶࡢ̸
˵ί൱ɻ֪?
û
ǣΪʲôҪּδıС?
˹˵³¶΢Ц
Ϊ¼жš
£仰̵ַĸоΪɶά֮ϣũʿŲδκηṦΰҵ
ܶԵģֻмķɽѡҲֻܵ׿˹ĲƲԵѣԹҵԳش¼ˣ³ĴӦòΪ£ɶԵίн˹Ŷԡ
˹ɻ³ҡϵҡԣƬ̱죬Ůӡһλƺ棬ܺ³һδ̸Ķ󣬵ȴмŮԣ˹жţǺ³ͬάǽŵĿ˿ٳΪŮԣȴӵִٵȨ³쵼ţ˿һһָλ١һ⡢һڣҪ˵ֽάǽŵ֧ҲΪ
Ķ̸ǵһء˹ӣάǽŵĿ˿ٳ
롢ָ̡
˹һҪߵӵƼæ˿ŲݸһЦ
Ȳòȸл
ʲô?
˹һʱڣ˻ȥΣԭһֱվڿ˿ź󷽵Ůԣ㼱æߵǰһϹ
˹ˣ֮ǰܵչˣܱǸδ֣лһ
ŮλάǽŮԼͬ˹ҳһ꣬÷м㷢˿ʡܴ˽൱ºͣŮȴżᶨĹһ  
ʱ˹ԼŮҲӡ
Īǵʱɳġ
ǵģʱȡҵȡ
ΪŮάͷҲΪ档ֻȾðͻȻڴʵ˹͸ɡ
ҵŮ
˿ٶȿ˵˹Ҳٶѿ˵ʲô?
ҵŮлʱСŮ˵ºδţû֣صлʵбǸҴСŮçײǸл
ֻ˷ڵ顭
֮⣬Ӧл˹ǽ⾰³һЦ
ˣҲŴ¡ںȡǿܻΪù˵£ȻΪ˴еĶ󡣡
оѻع⣬˹ϵϡ
˹ӣ˵άǵŮ?
ֻ֪άǽŵĽ
ڹȥ½Ϊȱǵ۹ǿסù弰ʹȺūΪҪṹһ׼Էרƹҡ
ĳһ죬ȱǳһʥߣֽķ³ȡǺ?кζ?ҵѲɿֻʥķ³ΪȱٵݣԼū¼
֪ŲɳʱȻȻȺūǰ½ʮọ́Ⱥһͬ˹ңǸ˻ֶɵĹңͬڹɹٵѹեūרơ
Ǿֽάǰ
άŮʥķ³ȵֱϵǸʥ֮Ѫ䷢ļϵ
ǵġ֪ʮǰʥսУʱŮ򡤲¡شʹ˲˼ɹȵ۹ԣΪάŮĻ
š˵پΡŮҲƽˣ⿿һ֮޷ȵ۹ڶķսܴⷬṦΰҵνŮһܶĺҪ˵ŮŮĻȷʵЩţϾΪŮͬʱҲֻһŮˡ
ֻֻ?ֻҪ֣ҵͻ᲻ظеء
άǽ̵ͽ˵羴Ů൱ٹ̵ĹΪŮڹмĴʡȻ˹ֻһϣѭ壬ȴܸܵ޷һ֮Ĵڡ˽ŵĴ³ֿżɽ˵вͽЩӵ
ŮǹŴȱѪͳΨһߡˣЩΪūߵѪҲáҲãٴ޷ǵ
ԡ
ʵм˹ӡϣ⼸֮ڣŮӻɶάǵά
?
ǵġĿǰŮλ˳ƾ֮ɭĵ˹ɭɭֵΧⱡ
Ҳ˵ŮΣ֮?
ʿŵػĿǰľҰȫȵ۹ĹƽңʱԤŮʱΣϣ黹δǰȽ˽ά
λڲǹ紦ȷʵ֮١
ΪˣŽǲ߽Ϊʹߣ˹Ӽʹ߻һְ
³ἰ飬˹϶⡣ΨһҲ벻ͨ
Ǽ൱ٵʹΪ½һ¡Ϊζ£⻹ܽί?ִ׿˹ȽаɡϾͬһ£ű¿϶ԸɴЭ
ûԼܵΡԶᡣ˹ģǱܵؽл̸ɡ
˹ʣ³Ϳ˿ŵıʱ
εŮΪɯǡƶ¡أʮ겻á˫Ѳ
ʮ˵ĸ˫˫ȥԷȻ
˫⵽ʿɱȻɯСƽ£·֮ʥķ³ȵֱϵֻʣһˣ׿˹пܻӭȢɯСΪ󡣡
Ϊ?
Ȼڹϡƽ飬˫δ̫
ɯСһŮʵȴҲһʮŮʵڲĿΪĹߡ
ܵȵ۹͹ά߽ͬ⣬۹ͳΣеĹѱάͬͶ۹ӪܵĹҲ˵ЩѱĹңӭȢŮΪʧΪһĺð취仰˵ʥķ³ȵĻΪ١׿˹϶Źûᡣ
ˡ³̵ίУϣũʿŽΨ
Ը?
³վץ˹֡
ұؽʹƽĿĵء⣬ཫؿƿ׿˹س֪
š°ˡ
Ѿ̸ףһֱ˶ԻĿ˿ͻȻǰһ
˹ӣǷҲҵ?
˿ٳкηԸ?
СŮȼݡ
վڿ˿ź󷽵ȣʱصͷʵսңƱشʱʹŮǲȱٵİ֡
άǽ̵Ů˵Σ⡢һΪȣŷĽ塣ˣӾŮ֮ܺߡ
ǿ˿ſ˵ܺɵоµɥߡͬ˾ͷۼԸʿӵĲͬʿǵԸҲо˵Ĳ졣ϣũʿž˹׵ϸĹ˽൱عɣȻӣо֮ǰռɳĶһʿ಻
û׿˹¿?ԽŵʽĻűҲ̬ܺԡ
˫ϵȻУȴӹϵΪͬ˾ĹߣӦûḺŶԡ
˿Ҳֻҡҡͷ
ҲߡѾִд֡ڵУӶԷеõĻظЩĻ
ʵϵĴǽ˴³ǿ˿ŵǰСԷ׼淶ֻǿͷϵķܶѡ
֪֮˹̲סŭ
֪ΣȴֻűŮİȫҪ˵ǳŮҲΪǣء
˿һϹ΢΢زš
ĿģʵҾҲȱʹ˲š
ʱ˿ŵıƽȻվȣ¶ѹı顣
ʲô?
˹ô̽ԵһʣæҡͷʲôϾͱˡŮ״δ֮ʱٻԼ͵ϣũʿһ¸еųɡ
Ů?
ôᣬҲû롣
Ӧþڹ?
ĴһĬȴ˹ڴĴ𸲡
ϣˡǿ˿Ŵ˵ŮҲر㵱
ȸеһ⣬ͻȻ̧ͷ
ʿĿǰȷʵδش񣬵սƱػ൱ҪĽɫ㲢û˸浽ȽϰȫĲӡҾʿļϸ⣬ӣڸΣյսһ꣬ǲıܷۣΪ˽ڸӼҵսϷսף˲Ҫǡ
ĿǰϣũʿвûлħˡħǹŴȱǵйŲȱ˵УҲֻܹάǽҪħսħƣڽϴ͵ĲͨᰲһŮС
Ҫҵİ?
ǻûȵдʡ
˿Ŵˣû?
˿ŵıһĸתΪһλ١ųϵݣص˵ͷ
ȻûһսȫŮ񶨶ᡣǻԴŮһΪάŮܹƽ˶ѡ
˹仰漴תȡ
?
ȵıƺ൱
õģһᾡΪ
ǣϣũʿűһʹҪ
j
˹ɭλɶάϷ벨֮Ĺ紦ΧȺɽ֮ǲɭֻ֡Ҫ뵽Ƭɭֵסάǽ̵Ů˹ʶؽ
ٱ֮ʣ³һ䡰Ǽֵ񣬵°ˡ
˹δȷе仰ĺ壬ֱִŮڵĵ˹ɭʱſʼᡣ
Ǳ罫ŮӭӻȥУӦ֪ɣ˹?Ǿ߾ġźϵĽݾɡ
˵仰ˣǸٰ߽±ӵһְеĸ࣬λֵĺ١ҲǸܵҪԣϵıԿһ˿ŵա
ɲɣ·Χ̫ˡӦñܿΣգѡᴩϱɭֵ·֮١
һλ߽ɳ֡һͷİɫԼߺ°Ƕൽסĺ룬еӳ֪Թâ
˵ǱǰŮµ߰ôΪһССΣնȴ
±ɳֵ˵ɵҪɳֵȻʲ
ŴΪŮ룬ӦȷʵĿĵΪȿѵ㲻?һζ̰·ֻõлɳˣʱȫ𣬲˷۱Ϊʲôô򵥵ĵ㶼
ӳһĽŸС˹׵ǼලΪֹⳡɵĿ֮Ȱȫ˺ȴֱԿ
˺ˣǹҲû취顣
˵λǵλ߽ٸ֣պð˹˵еĻ
ѡһȰȫеıϪ߰ɡ
ҿԼɣ
ղŻӵˣȻͬ
λάǽУӵ൱ĸ߽١ͳ˵Ĺҳ˹֮⣬䡢ͳͳǻѷɫԽǣλҪԼӭάŮʹߡ
ӭάŮʹ߲κ˶٣ȻʹֻһĿܹΪάǽŽŮԣϵĹ١˶ԼڽڵĵλεȨ
ϣũʿӶɵΪϵĲػ£λΪάǽűʵĸ߽֮ĳªһ·ԽԽҡ
ˣԼж
¶βˣȻҪһ
±ϵɳּں䡣
ʲôҲ?±Ҳǰɣ
Ҳһš
ʲôҿйһ˼ʵذͽӭ˹ӣ
±ôһ˵˲ԼͬذĿת˹ϡ˹ŸӦԵͬʱ±Կʼж
ߺߣĢȥɣһҪȵִ
±ǰŲ߳ȥֱ㶪һ䡰ôɡ󣬶߳
Щһͳͳõץˣ
ôһȫϸ߽ɳҲԹԵϱߵɭ֡
˹ӡ
׵һƣıȴ˹
û취öԷǵˮ׼ȻɢսȽ࣬Ӧò⡣ҺͿ˿ǰȥ±Ͱ¶׶˴ǰϪȣϱ߾ͽ޿˺ͰصС𡣡
μֵĲǵˣҷЩơ
׵µĿЦ˹Ҳͬܡ
5
˹Сͨ˺ֱ࣬س鱨ָĿʹù·˹·ϿܲеŵܻءȻʵȴˣֻкϴԼǷݼžĸܣѥ̤ϵԵøΰ±ͽΪʿ⣬С
˵ǵţӰûСνΧΣҲ³졣ûܱºãԵģ˹һ·ֻñŰ±ɧ
˵ЩһǼҲŻ磬Բҡ
˹ûǴ仰һӦѾǵγˡ
ÿֻҪ΢˵㹦Щһͻ۽ǽƨɺ档ǰŬ׷ҵʱãŬķʽе⣬Щһ﷢ôŬҲ׷ңȻͿʼҵĺȣҾӢһݺһʱҲ޲ߡȻݱɾ˸Ҹͬȵۡϣܹ˽ҵడ˹ӡ
ѾֻǷ̵ĳ̶ȣҪ±һղŵ£˹аܱñʵ
άǽ˲ŵĻδܡรǰСݡЪϢɡ
㲻ϲɧˡعʱ̫Ҳѽ
ⶰСݳһҪѿģӦںϲʹõСݰɡԭѾ¶ҰˣȻϴķȴôغ䣬ҹ֮ӺɡȲ˹ˣڰ±ԼΪŮԵĿ˿˵Ҫһڱҹĵط⣬Сϻͬеȡ
ˡȻе磬ڸôҹɡ
šɳֺ͸һﶼԶ·ȻȽգǲǳû׷ϵģ
˹ΪСӵģǾ÷Ǽ۵£Ըɴʲô˵
ӣ޾óȻеΣգ졣
˿ս˹Ķĵ˵
֮ˡ

˹ס±ÿ˿ʿǰȥС졣ֻС߳һСӣͿ˿̸ཻ䣬˿ָָߣںʲôƵġ
˹ӣ޷䣬ֻ±˺ʹá
֮󣬿˿˼򵥵˵
СݹȻλά֮˿Ů֮±ܣԻͼ˾ΪޣǲʹӭŮ³ίеʵֱֻ֪顣˹ԼĲ£ΪŮǨɶάǺܰȫ˱׿˹֡رǾӶ֪̫࣬׵ĽۡεĿϽǻͼλǰŮΰݵĸ߽١
˹ӣԻݺŮ±һͬùڰɡ
ˣֻҪ¶޾ˡ±˵ĹͽˡһŮӦҲȽϰİɡ
˹ô˵˿ƯüëϾһ
ΪŮˣô˵?
˿ƽվƺǳԼŮݡȻβδһͬǰɶάǣϣũʿŵȷʵҲŮʿƽյĿ˿ϲѵкʿྺһʧܾͻ˻Ҫ١Ȼƽʱλ൱ŮֻҪۼŮ֣֮ͻῴĪһӡ
˵ɫţǼ⣬ΪεʿԱУвֺЩ׷¶ַǳͣÿ˿ݱĿǰ̬־Ĳòʵȡͬļᶨġ
һ֣ڱ̫ĳж㡣
˿˵ҲǺҲΣ˹ԼȷʵҲаѿ˿ŮŴ̬
οΪʿ
ȥƱҪÿ˿¶Ұ⣬˹Իȥˡ
֪ˡҲһסȥɡ
ǣ
˿ҲֻȻظˡ
6
ڵĶ飬Ǻάǽŵɳָ߽еϷ·ߡ
ڷķʽϣũʿŵľʦĵȡֻԷֿжǰ鱨ΪݣϪǰĲӱΪɣ·ߵƺϰ±УȻ·ߵʿȴûͽĸ֣ΪߵҰȽеͻȻ֣ϿԽϿӦ䡣
ǷڵϷ·ߡָϣũʿŵʽԱСȴӶӣԭӶ϶Ϊװʿϱ߱봩Խһսʿװʿж磬⻹ڱӦս
ӵķ䷽ʽʱģǲֵǡôΨһС⣬ͳϽСиպ÷ͬΪӶŮʿ¶ޱ
ϯݳЦ£㻹ϰ?
¶ޱӸովһֱ͵ߡַķɽɽʱΪϣũʿʤսȻȴƴϯݵŮЦ
ǳء
һߖ¶ޱ񱻷ƵϽת
ɭųʪĿ΢ҡҷҡʵº⣬Ҷ̷Ͳ̦ĵ໥ӳ
һôɳֵ˵һϵĿ൱ͣλɳ̣Ӹղžһֱڷûɧ
Ҫ˵Ļһае쳣
ǰƺʲôڡ
ƽʶе佣ʱܰν׼
7
һڱϪ;һķϵϢȻⲢŮƺѾãڲṩеĳֻǵΰݵ
ֲܸԵɣѾ˺Ľ͡ΪȥǿйڽӽŮĵط
ɣŮϱ·ءһ
άǽ̲Ǳ仯ҵڽ̣Ϊԭ򣬾ѾķʮϣЩϾɵװ⣬ಿֶ½õû
һŸﲻ沼Ѻ۵ĳΡǳأѾӷˡ
ǺǣСëͺͷһء
һ·ſ̳̺浽Ѻۺƶ컨´ĵ̨ԭţһѾɢ̨бһߡ
ڸԱߣһ֧ڵϵ̨
ʶؼһǷڵĶǾµѾȫʧȥ˹
ֶ̨ó۵ڲą́ѾȫڵԻָòƺģʹ̵áѾһ֮Ȼϸ̵Ĺδ۹ǹ⻬ıѾϡiӳ˵ı顣
ʲô?
λѾҵľ硣عֻһʿվǰλʿ׵£ϣũʿŵĸ١
׵´ˣ԰?
ǵģҾ׵¡
м
ʺ?ҪԵΪµĸּ˾˻ش𡣡
?
ʲô?
ƽʱΪϽ׵£һʱ¶˲֪ı顣
ʿ?žӦÿٹҰ?
ƺԷʲôˣֻ׵˼صͷ
˹жȻصͬӶ࣬Ҳȥ򡣡
ԭˡ
˵˵ţֽղǫ̃ݸ׵¡
ǰеʱ춼ǫ̀ԲʧȥࡣҪ͵ĻϾͻᰤһ
̽ĵ£Ҫ͵һŴѧʡţ׵²һЦ
֪Ƚ̵ֻҪһάǽͽͻʹ׶ֶαȸڡջ̷ԸߣȰڣСӶŹǶô̵°
ǰ˵û
ٴΰ̨֧
ͻһͯꡣСʱ򣬲ͻλЩ붼ûֻǼǴиɵۣԼʲô£޷ˡ
Լ?
ûԲӮȡǳ˺Щ¡ֱսʤȵ۹ҽһ磬ǲΪάǽ̶ܵȺΪ룬ǱŮͦ
׵վһԾŸֵ仰
šúɳ֡±ЭС
ָдš
֮úϢɡȸģȽƽ͵Ů
˵û׵´ˣĻˡ
ǣϡ
׵¶Էعλϡ
8
ľٶһʼ൱Ȼ
Ҫа±ڣ˿ԼʸסڡˣעκδСвû롣
СͬǶǳªĽ
νСݣڿտǽںݶˡڰľͷԴ˿øɲ洲ʹá
Сݵ룬һʯͷȻṩʳסСݵṩ͡
رʳﵱǷбҩȻʵϲûбֽŵĺۼǿ˿ˡϸ룬һҲôĨǵַ
ҹɫһԿܵ˯⣬ûϸɲ̣Χȡů˶áʱ򣬲ÿ˿һֻǿ˽˯״̬ħ
Ǻڰħ?ʹ෨ĸ𡭡?
ʸ޴࣬˿ʹ˽һԵļͲõֱߡʸþʱΪ˲õԼ壬Ůʿͨѡһϲж̽˿ǰ;ذײڼͲײ
ĵسԾõذף˿ǵشԼĴȣһ˲䣬ħɵ˯ȫʧˡħ˯⣬һָʶ֮ħͻȫʧЧֻҪҪʩ߷ֿ˿ţٴʩĻͲڻٶȸе롣
˿͵͵ò˿ڣž䡣
۾ѹϢעڶϡ
ãһŵӽһһس±ӽ
ΪֵĿ˿߲ûжȻˣȴʱþõһ㶼뱣൱ľ룬ڵ˽ӽǰȽС
ȻҲЯͨĹΪ̫ռռ䣬ڽǰѾƥһ𽻸±ˡ
ܲǺ֣Ҳֻ跨ذˡ
þ󣬽ʵС
˸ղԼ˵⣬ʣµֽʹվҲʱ䲢δ̫ãǰĹ⾰ʧȥʶ֮ǰûΨһͬľǣԳŶ̵׼±
ʲô
򡪡ԣ̿Ͳ˳û뵽˿š
̿;˭?˭֮?һжʸסȻôǿ˿ûж⣬˭Ҳҿ϶Էûаŷ
ô̿;֮࣬˿սذ˹ȥֻһΣԲóʹõذ׺վȵ̣зǵñˣڿ˿˵вһֻй䲻ʤ
Ȼ̿ҲںơԴ
ж㣬˿Ķһ㡣
󣬿˿ذ׻˴̿͵ĺ⵶൱ʵǶԷĶ̵Ҳشļ

һ֮˫˫ڵءʱ̿Ѿ˿Ҳﵽ޶ȵĿֻ꣬ҪעǷзͷĵԮɡֻ¿˿Ѿɲˡ
±ʱ˿ʩչ˹һĵذһԡ
˹ˣҾ?
˹תͷ˵
ģ̿ѱ˿С˵ҲŸûá
ղԳѾʬ͵أһ׶Ķ̵̿͵ĿԶ׼ֻҪһԼпܾǰѶ̵ϣһ뵽˵ľ
ŮҪ?
ǵģûΣգŮʩչħúӦþͻѹˡ
Сһɲ֪Ǵ̿ͻǿ˿Ѫζ
̫ˡ
һŵѪζ˫žͲͣط󣬰±ͻȻ˹
ûս
ʱİ±ҲžϹսʿʩչħ֪֮䣬ȫԴĶ֣սϸ˵ʿתΪӦǻͬͬš
ôء
˵˵ţ±Ҳóħˮһͬ˿ơ
9
սһƬתΪɫ
ɭѰҹƬɭֵĵνΪƽֻҪעٻܼǰ
Ѿ˲þ¶޵صʱ䣬Ȼϱ·߾ԶòСӶĵʱ䣬ɳȫ᲻ôϢ
ɭͻȻ˲ҽ
Ƽ״ϰνǰȥϵǰͷʱֻԷվںӰУԣԷȫűȰҹҪĺӰվ˵ǰһӣǿƺӰ֮ʵƮݵĳۣеģܹںҹĿ񽣣ǶǱӡ̣
߼񽣣
һźһ߻ӽӡȻԷȴпҶһ裬ɵضĹ
㻹ƶ׷Ұ
˵ϻŷ˹ҴжǱ߼֮ǰûзһ죡
ϣũʿźӶǶͻӣԼȻͶԷķɵˣֻһԹ
㣡еġŷ˹赲ǿĿĵǰ
Ƶ仰ϣũʿŵʿʿƵҲǴӷƵиܵʲôɡ
ǰ൱ΣյĶֳ֣Ϊ׸
ϣũʿŵʿǷ׷״ӷ󴩹ǰ
ǿŷ˹ȴ˿Ϊ
ڰ΢˿ܸո˵ҪֵԷǳһ֮⣬ҲСڱ˴˹Χһ֮Ŀƶšֶ֮У
ŷ˹ҲûвȡκζƵƶҲһǣáֻҪκ÷Ƴ϶
ʱͻȻܳѪյӶƺͿŷ˹һҲضԵɣڰͲסԳ鵶зȻŷ˹Ʒ粻ڷƵˣ״̬նɱӶŸɱˣȴ˿оɱ
İɣȻͷҪɱͬ˵ļ˾ҵĿѾıˡΣǾǰһ̰ɡ
ϣũʿŵʿǴ󲿷ֶѴ˵սһͨ¶ޱó˼߿ŷƣ뿪˵ء
Ȱ
ƣƻӽնԷ
һŷ˹ûֻɶƵĽ߼񽣵ǰ
Ѿһˡ

Ʋӽĸͽʿٶҵз׼ȷͽʿԼĽ൱šȻղһ֮£ŷ˹ǵˣɵؽ˷޷Ī衣
ôˣ̶ֻ?
ּӿٶȣնá̡ɨЩʽȫÿŷ˹׶һԷÿһǿڷƵˡԷǹ顣
ȻԷֻˣŪԼʱЩۻ˿ҲѾʧȥʶˡ
Ѿ湻˰ɡҹˣ
ŷ˹Ÿ˵꣬Χ漴䡣ߵĿ·Ϊһ㣬ȥֽŵɡ
ֻҪ֣Ҿ޵еģ
񽣵
Ҫû߼ƾ֡
أѼӲ
ʱķѾûжĻˡ
ݡһƿ֮ϸһŷ˹ƺһ֧ʸСǷӡ
ع֮󣬷˱ϡ
ǡ˭?
ѹ?
ʻȥˣ¶ޱ
һ°ɡϾҪ׷ϼ˾ˣʱʩչħ
൱ɵҡš
ܻ֮?
û
һ֮²֪ʱ¶ޱΪôҲŲģԻͷ鿴Σ˭֪Ų̶һʱ䣬ƾѾˡԵڵء
ʱѲӰ¶ޱҲ˲ô࣬æŲʡµķƸɳֵڵأڰ·˹
֮ǰĺܱǸҵĴȻЦ㡣
ʵ˵ѹû뵽¶ޱۻؿŷ˹֮һֻһˡǸǴϯݣ֮ǰ¶ޱԼ
һǷĥ㱻ЦҲΪ档һһŬǿԼΪᱻЦˡ
ǿ?
ǵġ
˵ҲǣҲҪǿ
ʱǶʱھʲô£ȫûӡ󡣾ıǿٶȻ˯˹ȥ
1O
˹㽫˾ƽ͵Ŀĵء
ӷͷǰӻϵڼڣ˰±⣬λ˾ƺҲٴͷˣԵرš
ڽڵʹ˼ӪӪȨλ֪ĿǳǵִĿĵ֮ǰ׵¶Լλ˾Ŀ
Ȼͷж֮żȻлܹʡ˼ȻºҲпָܻԭĳ̬
һ棬εУϣũʿ״γսߡȻǰѾ򣬵ȴǵһԼ쵼³ߣ˹˵ǳص˼㡣
˹ˣ
ǰͻȻĳһŮ
ŮΧݡ
ŮΪڵҲ˵һһΪķʽ롣ΧݾͬΧĲݵĻʽ졣Ҫǣ֮Ůķ䡢ʿķ䣬Լṩ˹ֻõϢҡĹ죬൱ڱŮ֮ڵĳǽһͨڵ;
ܹŮ˵ģֻ߽٣˹ֻһ˴ͨڵϣ»׵µ˶ûнӽ˵صʸһ徲ǻǡ?
ͻȻðŮᣬӦñ˹СꡣŮҶϸһӣԷй̶ͷ󷽣ͷǹŵıʯͷΣȻ˹ΪƷˣǸͷο˻ķװǰ·ϲЩϰŮһġ˳ĳλǮ˼ҵǧС㣬Ϊѧϰеİɡ
ֻ˹Ůĳǳİ
ϣũ˹Ӱ?
Ů¶׺ЦʵάάͬάǽŵĳԱ͹֮䲢ûֱӵӹϵȻ˹Ͼ֮ӣڳμ˵ǵĿǿͷһ
ǰû?
ҽɯţӽ쿪ʼʽΪϣũʿŵһԱ
⵵´ûĪ׵ľ?ǲΣ׵Ӧöţ˹ͬŶԡ
ԭУ¶Ҫϣũʿһ֮
˫۾ԵرɯŷǳǿƵرƽ˹ԽδŮʱȴƽټĻű飬ͷ˳
˹ӣʧˡǡǸλԣɯŮ
Ǽʱ֣˹˲١
̫ˡҲʲôء
ԭˡʵϣʿ¡
ǵʿ?
ǵģҲҪսҵ繱±ˡɳִ˺͸ִλӦҲʽ󡭡
һӡŵŮ֮УȻôӾ˹ҲδάǽŻ˻ؽˡ⣬ɯŵķװ֪УʽŮ
Ȼ˹ȻòΪڻصɶά֮󣬾³УĿΪ

  սŵĻ
һ죬ɶάǹеάʱʹڣһȻ󲨡
ʲôٸ˵һΣ
׿˹ܽĴԽӽ˻ķʽظ档
ĪˣظĪˣ
𾪵ϢΪ˲μڸĹǣҲ˲õ뱣ྲĹ涨׷׽ͷӶҪǼĬȥǹɴӽŵ׳ͷĲнʧȥơ
ĪҪȵ۹ĶսУ൱Ҫһݵ㡣ѾԾٹֵ֮ȵ۹ĹƣȻȴԻݵˡҲòʤĪҪʱľδƱҲֵס۹Ľ
ۿ֮Ҫ۹ռˣһĿ꣬ڵɶάǡ⣬ɵλĹ֮λɶάǹ׶ɶάǱߣҲ˹ڵĳԱ֮
ݺ۹֣Ҫ֧Ų˶ãʱоɶάǳǵĽֵֽΪս
̬֮ǰһʱ䣬ֻӦʱ䣬ȴתƵߡĿǰģҲֻӦʱֶζѡ
ĩУ˹ϵ˼šδȻǰ׺صǲԮ˵תͼء
ϸһվ׿˹ֱߵŷƺвʵҧҲ˹һ˼ͬһ°ɡ
Ȼ׺ô˵?
ŷǿ򾲵ʵ
׺عڳڷսףڿ¡
ʿƺ൱ԔݣǼȥ
׺عƺѾʿǷ׷׿ʼҪˡ
ʲô?
׿˹ѹ˵
Լǧ
ǧ˱ӲдŽŲʼɶάǡ
Уü˷ม̾Ϣ
ˣ˿϶֯׷ӡĪҪλ˵·߿·ǵþԭõһȺӴĵռΪʱϮ·̶ӡЩ˳˵ʿпܻΪֵĶ󡣡
ı棬ŷԸ
£ɱԮǣ
ЩʿΪ˱άͬ˶սΪ˲׿˹۹жսΪ˼߶ˡʱв޳ŷ˵׷׵ͷʾͬС
Ȼ
ס죡ƾʲôҪɱȺһǧ?Ȼô䣬Ϊʲôսȥ?ϧսһһҳϣд
ʢŭ֮࣬׿˹̲סվ
֣
ٶվԵȹһг
£ѵúò׳ʿ?
˵ˣûжıԮȺɥȮ
¡
ŷ˴ҪԼı⣬׿˹˵ȥ
£
˹ͻȻغ֡һ˲䣬˵ȫеϣ׼뿪׿˹Ҳͣ˽Ųͷһ
Сӣ
׿˹ƽʱ˹ΪжλԶԶ˹ˣڰķУʵִ˹ȴڲʧǵ¶ֱԼɡ˿׿˹ֱȤ
ֻ׿˹Ѫ˿ѶĪҪȺʿŭ
ҲȥȺҷ?
׿˹仰Ϭ絶档˹Ȼ֪ԼΪ൱ðȴֲּȵΪ
ߣҶˡȻôģֺαؾǧ֮⡣
ϣܹ׼ǰԮر˵ڳˣ˹Ҳ׿˹׿ڴӦ
ŷˡȡ³Ϳ˿ţԼڳͳͳþȵؿ˹׿˹
ֻܴԼĲ˲׼ֹ¡֮⣬Ҳ׼ͬ˾־ѣ㻹˵?
ؽ֧ԮʿΪﵽǧϣϣũʿȴֻаˡ֪֮󣬵ΪȺˣ˹Բò׿˹
л¡ʿܵõر׼ռѫʵΪεȹ١
ߡ߹޵뿴Ӳŵʲôʱ򡣡
ءΪ׼ˣˡ¹иˡ
ǣ׿˹ĳЦУ˹ת
2
ĪҪɶάԱĹ䣬;ˮȡ²ľһƬĻԭ
ڴ˴ζ䣬ʱƽ̹Ұʱߵб£ɵͻʯʱ벻ǡ
ȵǿ紵ϮֹĳϸɳͣϣֶӵĻ£۾޷һĥ
ɫĵرһѺۣż̽ĿήľҡҷűӰ
ǸԭĹ⾰
˹ϣũʿţĿǰλ뿪ɶάպ·ϡ̶ʱȴĳ¡ڻó֮˹׼ΪǰˣȻ뿪󲻾ã׿˹侮ʯƵǰϣũʿŵйݣޣ
ɶάǳ󣬱ڹ
ѹ仰˵سƱҲú졣ϲԤڵûжʱӦˣǷҪͷسǣ͵óڵϡ
˻ĵǣ˹һδϰĪҪصʿ
˹Ϊ˿ʼеǡ
ȥƱ޹ʱ׿˹ն³˳ɻһ¶Цһ˹Ĳǡһ˹ԳеĵĿǰδʿľ
ǰƬҰ˹ĿҲΪ桭
ƥĽŲšţҲɵһȥ
˹ӣ뿴ǱߣӰ
׵Ĵɤһ˹ֱʵСԷԶ˵ǱңжҲΨһȷǣǾһȺӰ
죡
޴¶ƣ̬İ˹ǰ˳ȥ
ϣǰȺĪҪصʿ
˽ԻˡвһϢǵôͬеʿȺͷȫҲߡ
ŮǸϽ˵ʿƣ˴ܾ䣡
ΪȺ˱˹һ˲ò½ŲԵ˵ĽǶϮĴûᡣ
˹ºͬеȺɯűϵʱʿҲ׷װ£ԼоҲǰȥΪѾơ
˹ʱȻԼȷʵѾѾıӡһ˵ڴ峷ʱһȺʿΪȷͬƽʼ͵ĵ󲿶ӹ赲׷Ⱥ˵֮˹Ⱥ󲿶ӡ
;˹СĻɿ
˱Ǳ׷ɽУɯʩʥħ΢Բҩơ
ҲΪ׷ϱӵĹϵ΢·ƣöá
֪ǷϾЯˮʳ˹泵͵ˮȥֻȿֺؽˮͲԽ̻ʵ̬һˮȸɡиЩڽʵİĸ֮лʹȥ
ʱһòƲָӹٵ׳˶ߵ˹ǰʽ׸ȿΪȻϣȴҲ鲼һ˺ۼ˵Ѫա
ǴòľƳɵߣнʣصĸơ
ǡ?
˹ôһʣӲɫֻĬĬһʮȵĹ
Եʿࡣ
ʿϣũ˹ǰ֪ǴΣʾǰԮҪܹϵͺˡ
˹ƺ֮Ͻҡҡͷ
ǰܶಿ²ʰضߵȻЩôߣǷӦһ?
?
ԵͷӦ˹
һõĸͷơ
һ˵һ߰ѿտҲ֣ԼֻʣصĶ˹
ԵĻϣһƥ
˵˵ţͷ˿֮ǰķ
Ѳͷȥ?
޷ɱΪ
ȻľľʯһԶҡһࡢƣȴʼվ񣬲ʱ¶ĵļ㡣
бȵڵҡ
ѵǲǵ󲿶?
ҡҡͷ
ҶˡǾԸͷƺƥɡ
м
ûħˮˣֻ˿ϰ˲˹ԭ·۶ȥ
˹ӣ
ҲǸղԶԶؿһĻ׵¸Ͻ˹
˹һܣǰǣڻҰһʱֵҰսҽԺƽʿֲֽ㣬Ϊ˷ˮ˱ǵϺһӣεȴʱƺԽԽ
ԶԷذæˮҩģЭȡ
Ŀǰδ˵ټҪݲȫ˱»ûһʱ䡣
ʱ˹һشľ
׵£ȻЩðգ뽫һΪ˴Ů˻Լػ˵Ļǰ׷ȥ
ǰȥ?
ڼ䣬вٵϵʿһǿܵӻͬ飬ʹȫҲɡ
޷ʹõĶ۽ǹͷ۶϶̵ǹìЩ䵱ȣǰʱ֧ģֻʣǿҵ־ˡ
ûǡ¡ڳѷ¾ˣǿǣʵڡ
˹Ҳһ仰ܹڹ͵飬׵¼״Ĵƴ˹΢΢𶯵ļ
ˡòӶӶأǸϽ׷ȥɡ
лл㡣
ֳϣΪӵָӹӦˣϾĿǰսԣ޷׷ƥСֻúò׵þȵʿٶվҪǷκʧп˹һ˲Ⱥʿĺ󳾡
ΣҶǰȥҶȥû˻ȥˣ
˹׵±ԼľģʿЯʣȺ˱ʹôյԵ൱Ŀһ㣬˹ָʾǽϵʿ˻ɶάǡ
׵ʱ±鲿ӣʿ´ָ
˹زһָʾҪǷκΣ״вӣгˡϣٶȳŰ۶ȥ
Բ١۶󲻾ãֻһƬ޴ұӳƵһ淢ͣ½ŲĪʿ
ұ֮󣬻ϡԶʿԼλùϵ֪Ƿ˵ˣ׷Ĳǵ۹׷Ⱥֻǵʱĵš
ĪʿԼΪʮˣ׷ĵƲʮˡӴģȥԶֻһȺں֮ڰˡֻ㲿һΪһһϣũʿ˵ʤȯա
ϰɣǰȥѾ
жϺϺָͬʱ˹԰ӱ޶£κ˶һȥ
漴ĳֶͻȻӹǰ
˹һ氲ܵŶͬʱѸٵػһΧ

ԶʯͻȻ⣬˹״ͳƥתܡһ˲֮䣬ϱ㴩СԲףϸһϲ֧ǰڵļʸβΪĹϵ΢΢š
ڻ
ҸղƵұھڲԶҪҵط⡣
˳ǵзĹ֡Ҫ֧ͬʱͬһĿ꣬Ƿͬľ
ұڴĪʿź
źлüɼһ
øϽȥǲС
ʯ΢̽ͷѰҹľѻ㡣
Ȼܾȷҳ˾ѻλã˷λȴлԶҪߴȥԷڵʯ·֪⵽ξѻ
Ǻηʥ?
˹ץ°ڣϸضСס
˹ӣ
Ӻ󷽿ǿ˿
˿ʹʽȻûʵʿ˵ļ
?
ҪУ²Ҳ
˰֮ȡ?
ʱ׵ͻȻһ䡣˿΢ԥһ£ýӲıش⡣
ϮӺȡõսƷԸ߼ҲпǴ˹õӶжġʲôӦöòֶȡõİɡ
֮
׵һӦһߵĺ롣
˿
ڡ
׵һУ˿ֱͦͦػش
а취߾ѻ?
˿һʧˡ֮󣬱˹ߣ̽ӵзѻڵʯ֮
־²СܱǸ
˿ܻشú侲ȴ൱ġ˹ǳ˽㣬ŮȴκԶҪǿ
һλԿ˵ټڶԷڸߴʸˮƽ˳ɽơҲ׹䡣Ҳ֪Զ˽
޿Ҳ?
˿޿ϣũ֮У˵ǻһĹ֡ΪһĹ֣˵ϣũһľѻָ֣ǹܵӦֵĿ˿Ȼ۹ɶԣ޿ռϷ硣
׵ôʣ˿ҡҡͷ
Ҳһȷʵ󣬵־˵޲ߡ
˿ٴλͷ̽ӵ˿ܲɽЩ˵֪ǲãһ˲俴׵ı飬˹ƺһ˿ˡ
ȥʿǿ»õĥ
׵ƺûᵽ΢ֻܼ֮ŷʡ˹ҲԼʡΪһָӹ٣ӦʱΪȡСϸڣҲֻǰһ¶˹Ӧ׵һֱжϴ֡
սʽͬʿֱ򹥻ǲǹɱԷӪö̵ῳֵĹΧ⡣ǳλսս⻹սˡ
ԶΪԣӦòϳߡϿʱ䣬һλߺʱ֣Ҳֻʱˡ
˹ʳȻʯ
̣ϲ֧ʸ
ӶԷļɲ
ʲδУ˳ȥĻѱĳˡ
ǰһ·ӦÿԽӽԷ?
˹Ҳ˽ֿԷǳ͡
²аɡƬҰ˵ǰĺԺûɻѡһܹö˳ڱӽĳѻִ
һ֮ɡ
ʱһͷ׶ʿͻȻ˹˵仰
?
˹ȵػعͷȵĲǶԷ˵ݣΪŮԵ
ǡ?
Ů¸ͷĶ¶˹Ϥס
ȹ
ķɫϳŵ˫ͫǰλӵŮòŮԣάԱĹȡ
Ŀǰܵȵ۹ͳΡǰ˿ɭ֮սУάͬ˲Ұܣ߽ĵزиҲǱͶЧ۹
֮һȻʱǹȴҲ᳹˷ս׵ľ˹ڶԿ۹Ĺвս
Ůȹȹһڼǰ۹Ĳ֣֮ڻԵϣũʿŴ˳
㲻ӦòҾɶάǵйݵ𡭡
δ׿˹ȵĴڣΪȱ˲ôԭͳ׿˹ͬԴĪҪһ㣬겢δɱ֧ԮˣµҲܵȥȡ׿˹ıӻ
ж׿˹ʵ˵ǿ֪ˣ˹ΪȶǽԲŽŮϣũʿŵйС
ȻȻֵط
ҵĻ׵ش֡
㡭?
ǵģΪħˮ
˽ǡǡֱӵиԵĹŴħ˭ǵģȻֻ꣬ҹĴ˵Ϊ˱Կȵ۹ĺڰħάͽŮѡʹͽֱ𡢷硢׵ȹŴħ
Ҳʹͽ˵һΡ
άŮΪԼǲʹͽȻϸЩ룬ͬѾõĴ˵
ڿҲûйͰ?ӣһΰɡ
˹ԥһӺ󣬾ܰȵ᰸ԭ㾡ܱΣյУΪȴʿʲôþȡ
һ˲Ҳã˭˵עΪһ룬򹥻ˡ
ֻҪһܻе?
˿ʵ˵ǰħʦϣũʿУŵٶԶ빥֮˵
ûħ񹭼һҪ˼ɹƣֻо⡣
𸲣˿ƺص˵ͷ
ֻҪܹȫעħӦ˲ˣֻ
ֻ?
˹⣬ȲֿЦ
ʧ߶첻ɡ
⡭
൱Σյ˸ǿһ֧ССļʸܶ
ԣܹ֮?
Ҳ˵̵ֵͬʱһǰͻܵзĹ
ĽǰɡֻҲΪΪһԸ?
ЦЦ
ֻΪ˳ǵľ֮˶ѡ
ǿʤĹ˵ʺϲˡ
ˡϣũʿŽİȫ
սħˮ˹ͷʾ⣬㽫忿ұڵһˡ
ôնɡ
˿?
ȵ˹ԺѰõ󻻳һĹὫ󻻵ΪÿҪ൱¡һ˵ÿλ󣬾ͱʹȫ֮רõľΪܹҵһ㹭Ƚʺεж
ֵնĻԷпܲǵļƻҲòҡʱ鷳ȵÿ϶ˡ
֪ˡ
Ůú̵ܶʱսֽ֡ڹ˲췢飬Ҳֻ˵ʶȤˡʣµģֻȫڻȷܹȫӡ
Ҷˡսǵļƻ£˿ǱͬСһ
˹?
˿ḻŮһ۾ƽ൱侲˵Ƿǳټı顣ûϵԼնһְҲһֹӣŻ뿪ڣ˹״ֹҰѻȥ
ҷǳӵĲ£ҲܸǱξɣ
״˵˿ǲܵġҲпܣĿǰǼɻǾ鶼ǿ˿ʤһ
ֻһ˹⣬ҲʶĴҲ˵֮ǰ˾ܾǿԼһ㣬˹޷γԼѹ
Ҫ˵Ψһܰ£ž߰ɡԷսʱ˿رǿԼֻҪ˹һӦͲΣյľٶ
ôȵ¾ɡȻпֳܻĻʹߡ
׵ͻȻðһ䡣֪֮˭Ц˳ҲһЦ
ҪǵĻ϶ɹģҪԼ
˵˵ţ˹Ҳ͸λˡ
սźţһ֧ɿ˿ļ֧ڼϾӹܷʱᷢ졣
ݣݣ
ûȷֻη˿ʯɱ˳ȥ˹Ҳһͷϼ죬һ߸汼۶ȥ
˿ûֱ泯ѻֵķλĳƮݣ˫۳סѻֿܲҿ飬һߺۡûã֧ʸӦضԷܻ֪ٶֻΪעɡһûУǰһĵ档
û뵽֧ճ˵˲ô̵ʱװüʸɴ˿֪Էľѻֻֿܲһˣϡ
ǣ˿˹ȴͻȻͣ½Ų˲˰ļʸֱֱزǰϡ˲Ԥ⵽˵ڶλʱΪҵ˵׼ȫֹּֽ̡̺ͣ
һʼõļƲߡ˾һûԻͣ½ŲҲȷϵڶſʼ̡ҪǸղ΢һ𲽣˹˿һ˿϶Ϊµ֮Ҳֻܶһˡ
ֱصȼȡƶӶԷ׼ѣ⣬΢ľ仯ؼ͵˵ʡڸʣ׼ķλҲƢƣװͻȻפ㣬ͻȻΪС
ڶ͵ļʱԱ䳤࣬Էֻˡ
˹ӣ
˽⣡
˻ͷọ̈̄ͬӦͻϡȻˣڴһǰĪʿϲߡ
Ȼȫ۵˱׷
ȡ֮Χһлͷһֻһľ޴硣
ĺХ·Ť
֮𽥽ͻʯи˲ǣԭΪ޴ҿĲݣȻ¾ͱϸɳƮɢȥ
Ǿħ?
Ҫǽʩչڶ鵱У϶˲ʮҵĵ޷ս״̬簬˵븶ƣ̱Ĵܴﵽ
žȡɻԼЩĿ־壬˹½Ӳ˫ţǰ
ǰһƽս
һ˹ǰԤϣΪ˽սĽͣ˲ȡ˳ȺΧĪʿԹ۲䶯̬ս˵ʱ٣ʱ죬ֻҪʿзǱŶ̵ǰȥʿỮϼ
ȡʤصزλսȻήսֻҪջҲˡʹȫܵˣҲֻٴεȴһĿ꣬Ե˵İܱöߣǲŻȡֲԡֵ˱ʿ˵һֵּĶ
ʹõĶ̵ʵöƾɵصֵȴشжûĲλ׵ļ϶ȻһǳۻпΪۻ˶¶
õλսڽ˹˵ս
˹ѸٰγԼĳֱİΧС
˿΢䱣־룬Χڻ׼Чȷʵ˹ʰͻϮĵ
ҲԿ˿ΪĿϮرܿ͵ر־룬ѸٴӼͲгΧֻʣµǵİ
һ棬˹Ҳ̵Ϯĵȫÿ˿רǰ
½̵ֳֶϮֻ˹ػӽ㡢ˡҲδƱĳԷļƿ˵ٳȫƽѵص˹
รСӣ֪ǸţȻҲ꣬?
һ׳˶ӵס˹ȥ·һװϳ۹ĳ㣬ϴõĳѥ¶׳˶ֱȴһѹոµĸͷ۵ͺͷһŲ̺۵ףƤɹڣǴɼѵĲһЦ¶Ƶĳɫ
ޣƾǰϸҲֵҵĸͷ𣡡
˵˵ţӱ˾޴ս˹ѸͷѣȻȴڵõ衣
⿿ʤսֻǵƻϽϾ
ԳԼµľ޸˹ƶɵرܿǾ޴µĹ켣㵽벽֮⡣
ӻ¸ͷͷʹǰбϰ΢ζ˵ȻֻӰ죬˲ˡȻ⿿һ϶˹˵Ѵ´ˡ
ʹӵĺȷϴĿѸٰѽγֻӺް㵹ڵء
Ҳǵ˵죬ֻ֮Χܵĵĵˣ֮ܵòټ
ջں˹ϸϵͬһĪʿǵߡ
λû°ɣ
ʿðŰɵıע˹ǻ޷ж϶ԷǵѰɡ
ϣũ˹Ǳάͬ˵һԱǵģ
˹ͬ˵ţԭ״̬ʿϻָ˾񣬷·ɿɳĮͻȻӿָȪһ㡣
ร
ʿһͬ췢ܵ˻е˵Ů֮е͸ڵͬ黥ӵһͬȵϲãʣµĶˣͬղұµȺʿһƣߵڵ϶á
˿˸?
˹ôʣ˿ָָղ߹·
ڶԸзѻʱֵͬǣ˿˹ͬǰԣѽƣغ¶ޱһʱ׵µӰҲˣΨһͬǣļϽعһ鲼
׵£㲻Ҫ?
׵¸˹ѯƣʱֻȻԵõص˵ͷ
ķǳǸΪֻȺСǣû뵽ǾȻ˷
˼һЦһĴ˿˵Ҫǿʱ޷ʹˡʱ˿ͻȻ߽ߡ
ӳǴ쵼ָӲµݣر塢԰
ƽϽĿ˵仰󣬿˿߹׵ԣ򰢵¶ǣİԡͷϵĹ
һ棬׵ǿšมšܸˣȴ࣬ȻˡϣũʿŵĳԱڱ˴ʶ꣬Ҷָƣ˶Ż΢ЦĻ⾰
˹ʱǻȻг˳ɾ͸УΪһ񡣼ˣҲҪԼͬǵһͬɡ
˵ղλʿȥ?
˹ȷͬǵİȫ󣬱ߵһʿѯʵ١Ȼʿȴֱ˵ԼǲԮ֮£ֶû
ӵȷԳʿ࣬˹ûмǴţ˹ƵͬʱͻȻĪʿ§ס顣
ȱЩˣ󷽻ǵˣ㣬ȥȾǣ
ǲǵ󲿶?
ʿҡͷָ֮ǰķ
˹̷Եվ˵׶ǣİϡ
׵¡¶ޱЩ˾ͽˡʣµʿҸ𣡡
˹ӣǡ
׵Ӧ뾯Σգ˹ֽڹԳˡȻǰȺʿʶĻҲпѾˣ֮ǰжϣҲпǰȥԼͬˡֻж̶̼ԻǸղźԼ̸ȴδһ뵽˹͸޷µ̤Ϲ;
4
ԽһƬɰӳǺ׳۵Ļ档
һȺϰڽ֯Ƶףɽĵ۹׷ӣ·ûƽһľƣƺƵչڴϡ
ܵչǿҵ䣬۹ǹì뽣нҫĿĹâӴľΧĪĲб
Ƽֱһ浹
˹ɰפ㣬дŲ
ΧԼΪȵĶѼϸղűΧĲӣϡǼˣⳡսһ浹ľ档
ĪĲбǣѾһҲʣ˵ʿУܹͦ޼
ˣ۹ԺϮʿǡֻǴӱ۶Īͬʱӽ£Ԧǰߵˡ
ĪͣתڳͶơ
ûµѡͶǣһ²ٻܱסһȻʵˣֻ۹ͺ˵սݺݵЩ޵ֿĵʿ¡

˹ս֣΢΢ڲ
ʱѪɽζѪڵ۹ƥϡ
˹ŻȻԭȺ۹ǴźڻƵףЩǶϽѪҺͬһ㣬̰ʳŴĪʿմȾѪǷ졣
ЩʿͬźһȻ۹ȴؼʩ֧ʸ
תѪȾ˴ء
ϵ׺˴ʺĻƣڻҰ洦ŵĺ컨
ЩнеĪ˵ڿɱ֣˵ĴһӡͼߵˣҲ˲ʲôļˡ۹ɵ˱ܣȵȺֽʿ۵öʱٴϮ
û۹Ƕⳡսĩκο־壬ֻǰ뿪ЦƵءͬϷһعŶԷ

㡢Щ
˹޷Լķŭ岻ϵزš
Щһﻹ𣡡
ĳȻ侲ǿҵؾԼӦóˣȴʹԼŰǰɱ¾ս
мٵĺݳĺˮһжΪ鱬
ม
ʢŭͣǰһƬ죬ɳ˻𣬵ݷ߿ֽ֮Ϊ
ڶ˹б¾ٽ񱼶¡
ͻ˹۹һʱ̻ûܷӦֻһǰǹʿԷһӦҲûзӦ
ֲŪıнķ
ǵĶ֣
˻У˹Юŭų
бֳǹì˹ǽһ񵵣϶ɨ
²ֻǵбĪҲع˹ݡԭԼˣԭԼĻ顣
Īǵ˹ʱֿһебһĪ֡
˹״ɱȥ˹˵Ĳսɵı仯սֲûκӰ졣ӵоİΧ⿴Ŀǰսֲδ˹֮ǰơ
Īб׷ڵ۹Ĺ
ΪֹǵıУ˹ŰͣͻоİΧȴҲɢδֹ˹н֪˶ãڷ׷ϴ㹥ĪĵбȻԶԮܼĵطĪ⵽۹ɱһôغԥô顣
ס֣ס֣ס֣
ооͺ͸ղŵĵû׷ӵһ٣ȻҪܵбһǰᣬǾǲ׷ɱбΪзδսû°װԾı
転˹۹ðո潻֡ܵоڶֻ࣬Ҫ˹һǱϱ־롣
˹޷˼ĵطĪʿ
ʱϹȥĻǿܾһˣǵȫرܺ˹սԸѡϺӦĪؽй
˹ȥʿʱ۹ٶȶ֣߳ʿҲȲˡ׷ϣ˾С֩һѸٵر־룬ȷʵĪ
ʱϣũʿ׷ȻԭȼǱĪȴʣ޼
˹ӣ
˹ʱսͣ
ʲô
ι޿ˣս˹ĵб䵹ƥ˹ִӼͲг֧ͬʱ˳ȥ
һǣƵ˵ж޿һʹҡ˹ļ
˹ӣˣȻҲпȫû
Īȫӵڶĵ۹׷̬һתƺ⽫˹˵µĿꡣ
ϣ޿ⷬ⣬ڸϣȴ޷Լ뿪
ŭ벻˹Ҫй֮ǰ뿪˵ء
˹ӣ
޿˵ı鿪ʼԵý
˿¶׶ԼʿǣΪ˱˹Ӧս
Ȼʵ
˹ԲΪսȴһȴȥ˹ᱻڵУˣǲΪ
ʱһƬ޴ӰȻִء
˹ɵʡ
է˲֪Ӻδľ޴Ӱ
ԣǲͨĺӰǷĸ
½ϿΪǿ͵֮һȡƥʿνʿ
ʿʿţȵ۹еǿţܵ״·ϿɢЩֻڵƶʿ˵˿֮Уͬ˾ǱʿűϾġ
ǵˡ
ʿҲˡ
ܶԷֻеȴ˷Դʡ
ڷϣһǹǲһ½սõǹһΪǹͶרǹĳȽϳìǹԶ̣ҲͬΪ˱Ť۶ϣرǿͶȵͨǹìǹΪܹͶ˱Ƴ˽Ϊϸֱ͡Ϊĳǹȣǹͷװ˿ȶͶ·شװãϿ˵ǹʸ͡ÿʿǹ֮ʱҲǽշĹ
ǣʿͶϵĹǹ
ڷлͻһĿꡣ
ม
һ֮ˤ˭Ҳû뵽еĿ꾹Ȼǵ۹ʿ
ϣũʿǶ㲻״۵۹棬Ǹ˻ҵС˹ֹͣһ̽
ʱʿ־һ֧ǹٶƫĿյĹǹֶᶨһ۹
Ͷǹʿ׼Ͷµǹʱ
ɶ񣬲ֵطıˣ쳷ˣ
зָӹٵʿò
󣬵оԥصͷһսôĳ˷ʽɴ˿֪з޷ѵĲӡʱȻӺ׷Ͼܹⳡһս˭̲סؿֱˡ
ڿһű㽵˹ǰ
ϣũ˹?
˾ȵǣ仰һŮ֮ڡ
˵۹ǰϣʿǡڲ۹оشǰͶ벻ñ˼С
˹ʱػʱѹ׵ø˹˹λΪǵŮʿ
¡˹ĿǰƣͣӦɡϣũʿŵĸˡ
õĵ˿˹׵µͷӦ
֪ˡȷʵոͻһĻ˭Ҳŵ
˹׵԰ķʽϹ̡
ųɶѵĪ壬˹ǰšҲ˵źżȻ俴ġ屣һʿȻȴͬʱǹᴩ
ϣ˹һΪûڶֹ
5
˻صɶάʱһĵ
ſڵܱѹʱ׼ο˴֮ͣӦŷ˵Ĳ¡˹ʱŻָƽģȺӭӵʿ֮һ˱صϣũʿŵйݡ
׵µȷʵһأȵ˻ϺʩʥħѴȬĿǰޱҪԾΪˣȫӰճж
Ȼʹħƣߣ˯һѾ·
˹ò¸Ϣ󣬶һǰԭ׿˹ټ±˵Ϣ·Ҳûʱ䡣
ϣũʿ˹֮ǰ
ͷб䣬սڵĵ̨ϱնʱ䡣
ɥʽһ㡣
˹ҡͷԼֻá
ڳϵ·һõ֤׿˹ն³ŷˡ³ȵ˶ڳ˹˹ıһɫĹϵһԵʡ
ˡ
ǣɷӭӣ¹Ըмб仰ʿŵĵǵƣҲܲҩ
ߺߡ
׿˹ͻȻŹǰ˹Ц
˹ȵ̧ͷֻ׿˹λϣŵЦš
¡?
˹ʼеԿ˿ŷˡȻŷˣȡ³նͳͳ¶ı鿴׿˹
ӭ?˭ӭ?һղʲôԡѹû⵵£
ɡǡ
ֻ˵û뵽㾹Ȼص
׿˹ͻȻһָʾãӸڷȡһƷסơǹͽ
ȴ¶ѲƲմѪգеѾͬϡЩƷط׿˹ǰ
?
˹һʱ׿˹ͼеɻ
㻹?޻صءǺǺǣȻôϣοͣ޲οοɡԶԭһŬ
£
ŷ˵ľѿڶ׿˹仰ҲȲɵΪ֮ü
һϢɡնһδĪҪصʿǺ״?
նһЩļǰ߳һ
ǡȻ֮ǰָԼǧʿˣƽִɶάǵĴԼҡ
ס?
˹źն
ֻֻ?ȵʿ
Ϊǵ󲿶?
³˳׿˹ͷԡ
ȫֳʮӣЩ˴ǴǰͷĵĻӰɡǱȻʿġ
ʱʿֻ˵˺ͷе֣нٶ˵˭Ҳǵ
ûϴչֵͬʱԶں󷽵Īаϲ¾
׿˹仰Ƥһ˹
ߣŻʲôãһȺ²ķ
²?¹ΪǶǿʵʿ
ȷʵ˲ˣǣȴҲϣũʿϵʿػǾǳ²ˡ
˵˹ˣҲֱһ˷ѽ⡣սǹ⿿־ܾһУȻΪ¶ս֪̰ôЩӻɥʧʿʸˣ
ûպն˵ģϸҰЩһʿƺţ
׿˹һı˵仰˹Ҳ޿̡ڸԭʱȺ˼ֱǺľˮʧȥʶЩòӻɶάǵ˵ִԿ
£в˽˶вȱٺ»ҲûУԺҪôȥ
ŷƺҲǵһ࣬𾪵ҧ
ߣرʲô£ȻѾзˣֻ˷ѹʳ飬ǲȷѡ񣡡
նͰ³Цݣͷǡ
ǡֻҪνĿǱǮϣܹǿͬ˾ѽôΪ͸Ӿʵͬ˾ؾ֮·Ǳ£ǻ۶ߡ
ն˹ɵ¡˵ʿҲãҲãֻԼĵ߰ˡ
ң˹ӣ˵㻹һͶĵ۹ǰ?
ն˵ǵ顣ʱ˹شת׵ǵ
ร¿ΣˡϾ˹ǷȱʶҰʿԲŻŵ˵Ļԡɷģ㻹δϵ֮ǰѾʿˣ⼸ͽɡ
³˵
ʲôԴͶʿҪ˲ʴ?
ŷھ֮࣬ɵò졣
ûͬ˾ǱΣκ˲顣
뷢ҲáΪ绤Ҳգͳ˹ʼնû̸²˵ʲôվסš˹ҲãҲͻȻҪսĵо֮ˣһֱúõ̸һ̸
ߺߣˡ˵ͬ˾Ǳ߻ûʽѸǲӡɣεĹ󲻷ͷʵķðɡ˵ϣũ˹ûиϣûֵ̫ü
˹Ȼֱ
См¶ˡ¹иˣ
ʼû̧ͷδ׿˹ɣ˹˵ãôֻԼصΪ
6
˹ûֱӷйݣǶڰ·ϵɶάǹ԰СɫȫתڣȺӰڲǷضεĴ˴
ǵʱˡ
˹Ϲ԰еİʡ
³̾Ϣ
治ȥйݣܾۻ֮ȥȫۡ
ΪʲôΪʲôҪô̵¡?ҾȻҾȻΪֻս
˹ڰϱͷû
ЩʿսյһĻʼԺݡϵءϵأűѪζһŭ͸ı
֪˶ãʱͻȻиӰ˹ߣ㽫ʵ
ȹ£
˹ŵվ
ȻװɱȽϱصʽǰŮȷʵȹں޻״ҹĹ԰ʵڲ̫ݣʱԵģֻһ޵Ůԡ
˹ӣصˣ̸̸
΢Ц˵
ص¹١ûн?
û´׿˹Ķ䣬ŵ϶ܵĴȻ
ģûйϵ
൱̹׵˵
ǡ
˹ӣҪ?
Է仰·ҪסͣȻ˹ȴһʱ֪ôӦ뿪ƺĳֶһֱϣȵһ仰ȴжѿڷй
¹١¹١·ϣũ
˹۾ϵؿű𴦣ƺеݣ˵֮Ųԣ˲ɵúˣϣũ޷ԼȥĳЩŭ⵽壬ѱᲽǵĺ󳾡
Ǵ㷵ϣũ£ȷʵǴĵ״ֱ?Ļ
Ҫ˹ֹǲˡ
뷨Ҳ⡭
ԭΪᱻ𱸡ŭ߳ʹҲΪȴ˫˵ôһ䡣ע˹ģ׵Ĵɫ˫ͫۺδޱȡ
ǣһξͺãܲһ׳ս?βΪ֣Ϊ񣺡
Ϊ񡭡
ǵģΪսΪ˹٣Ϊڱάͬŷά񡣡
Ϊս
˹ظȵĻֻԳȰӵͷ˵
սؽҡ
ȫҲֻʱ⣬һɶάǱ㽫ΪһĿꡣ⣬ɶάϾڵĲƺҲƮɢΣյϢڸùӵͬһʵ׷ȵ۹ĶԿдǰߣʵϲǹȴǲԮǼسĬ̬ȡͼ֮ͬ⣬ûô
ҪսӼңи޹Ʋܵȵ۹в
սߵսҲսҰɡҪǱսУͬԣи޹
˹ӣҲɡ
ָָеŮ
ֻŮսսشȱ߳ĳذͷ󷽣뷢ͬɫ˫˶ιϽ۵գƻõĸо
˹ʶĸоȻȴδʶܶŮ
ŷάȵ۹ͳΣ֪ᱻδ?
˹˫ͫıԣֻóʵ˵Լ֪Ĳݡ
ȵ۹ͨὫץʿʿūԲԼսǲڶڼѹƱάͬ
Ů˵ͷ
˵ûһƽĻͻ̵ܵĶԴ
˵ģǷɶάǱĳС顣
ôׯֿ۹Ϯ׷סլ׶ѣΪ֮վ۹ȫѴ֮ռ˴ׯ
۹˾ٵ±Ҫ˸ıǱŷȽ̣պΪ˵۹ͶȻɶĻڴˡĳһ죬ǺԤڵؿʼɸѡ񣬽ԵͶߡսʿ˷ֳ򱻷ΪһȺ
̸֮¼ʱѹرԼļ
ô·ͻ֧ŲȥƵġ
곤ߡߡͯǵͳͳ۹еķ֮ǡȻʼŻ𡣽ȺֿУĴͣЩıʱ޿Ҷлţ
֪УŮѻֹ˹һᵽԭҲ˾ǿ϶£ټ޺̵ˮ
ǡ
Ůڵϣ˹״ֹȥǾ˵֡
ֽǡ
?
˵ӦѾ׿˹ڽڴ֪Ϊξڴ˴
ҾģȻ֡
ȹôѵԼ?
ΣҶںȲˣϣܹӦһ֮롣˹ӣٴͦսξԲΪ֣ΪİǲܵսԮֵĲ֣Ⱥհ
Ҫҡ
ǵġԸͦսĻҾͽиҲҴ֮¡
ȹ
ڵϵ̧ͷ˹
ΪİǶŭΪ޷սʿǶ£ԼҲܹһηս
ΪսǾѰһԼսŲΣֻǰԭ
ˡʵ˵ȹ֮Ҳûȫ⡣ˣԽٶͦսβΪ壬ֻΪػ񡭡
˿˹վ
׿˹̤ʿǷ˵־оŰ޹յȵ۹кβͬ
Ȼ˹ҲĪʿʱĸмӣԼɳɶнźĸж븯ܵľ໥Ȩ֮£ΪЩٻֵһս
ǣϣũʿŻӭļ롣
лл˹ӣҽΪ׼
˹ڵϵǣ˹֣Զлϸ

  ɯ
ҹ
ɶάǵĽֵعһƬ
Ľֵһֱͨſڵͨ·ϳˮͽΪȫȻȻؿߣǰʱΣʹϽǺ·ҲصΣա
ҹԺ󣬳ĳЩ֮⣬ʱĽֵʱһƬš
ȻΩҹ˻ݼž
ҹ˾ɶάǽϣ쳹пбֻ߲һˡʱ˿̣һȺ˼Խ֡
Եľ׷˯оѡؽ̽һǰģһȺʮҵǷƵػޣɶάǳڼ۶ȥ
ϢʱȾ
ϣٶȻصϢʼµҥԡ
Ƿ׷׻̽¡սʱ˽֪ȻһĽǶȶԣղȷϢΪԵʣ಻εҥɣͽǵĲ
ƣ۹Ժڰħɱάǽ̵ŷߡ
ƣѪ˽άˡ
ƣȽʳ֮ϰάǽͽɱʳ֮
ƣзƿ֮ʿٽɶάǡ
ƣѺù֮ҵѱ䡢ͶЧ۹¡
ҥԱȱȽǣͷβǲεҥԡֻǣڲ֪սʱյ߶е֪ҥԲţȴԸ֮ΪЩҥԵУżҲżʵ
2
ͬȹԤԣάͬȵ۹֮սѾʼתҡ
ǹԱάͬϢɶάǹУͬʱഫ˲ǹϮʼɶάϢ
֪Ϣ֮ɶάǹʱ˽״̬
ʹϣũйݣ˹Ǵæݺ빬
ϣũ˹μ¡
̤ʱͷа׵վöλ
˹ҲվԼĶλڵȴ˵ŷ˴к
û𣡡
׿˹һҡһ߳
ʱټԵʣҶ׼
նͰ³ڹԣصǰȥ׿˹ķǰӭ
СʱȫԱϡ
ǹһ£λѾ֪ˡ
ŷ˷Ϣ֮󣬵ﴫ˾޴̾Ϣ
ά⣬ǹӵбάͬۺս
ҪǶԷԱȫϮ޷ȫսϷɶάǶԣƱؽ൱ŵľơ
ǱϽⶨԲߣĿǰԳзŵУȻں޾Ԯ벹״£ƾҪΪλпǱˮнȻ֪ǻжʱ䣬۹ȷʵڱƽɶάУ
ޣûȤ
׿˹𱬵شķ֡˱ŵ׷׻ŵվá
ϽҪݵϢϴ˹У۹ȷʵѾƽɶάǡɶάĹ֮䣬úһӣ˺ˮļɺӵķȴֻһ֣ǾôҪɡ
ң赲ͣзδһɶάǣǶԷһͻϣʱάͬ˿Ҳ׿˹
֮ʣȴִ˲ѱϢ
ŷˣĶӾڸʲô
ǣ
ܵͻʣŷһʱ޷ӦӰɶάǱȨ֮ˣĿǰԴʹǰòǡָǰԭҪ벨ǹ˹׽ǴϵòǸı̬ȲЭͬС
˭֪ڷҵϢ֪Ƿ˵ңδܵԷʣɶάǿֽ;ĩ·
ӲӳӭԷսȻǰ״ٲǹĹƣӦֻɯҪĿǰѾǣסоˡ
ԽϮĲǹӵһԿɶάǾǧԱ־±˵˵УǣƶԷ⣬жϺ󣬱ʾɹˣɶάǳǲһ·̵ɯҪأǿ˵оĹơ
£ǸɶõĿǰѱյҹܱ濴ȥòΣȺֻǰĵоֻҪԮͰһͬлʱԵɾ
ŷ˵ļ˵£׿˹һȤ
Ŷ?ô˵ʱɴ˵ǲֱάǾǰȥɢо?
ǵģֻҪռƻ£ʱµ䴫ȫ½
ŷ仰ƺ˵׿˹Ŀ
ʱ˹ؿڡ˿ԭΪ׿˹ֻᶪһ䡰ûȤ²ؼض԰ȡ
ǡ

ζԻĲǱˣǺն
ŷ˾ȵ
ôˣն?
ˡֱԡ
ն¶˲Ѱı飬ͷ˵
ǲԮһ£Ƿȱ¾
ʲô?ҪұԮ?
˹һʱҲ޷ԼĶ䡣ƽɶάǳϷԶ֮ɯҪֹǣʱָαɶάǡ
ؾ׿˹Ҳ֪оƽԺն᰸еɻɵ¶˲ı顣
Ҫǲɯµ˵Ļʱɶάǳǲͳս?
ʱֻնӱصͷ
û۽ԣƱػݱȻԱ¶ԣ߲ľ񣬲ò
׼ʱڵִɯҪ󣬷ֵ˲ֻǾʱָ?
˼˵ؿܰط?
׿˹۾Ժն˵ʸеȤ֤ݡ
ǵġµľӿֽܵӵѱ䣬ԭӦͲǾսʿ͵֣һͬϮάǾ
ŷ˶ʱƿԣնǼ۱֮ࡣ
ŷ˵ľӿ½ɶάǳȻԲΪ˱¶սΪɯҪЭлµľӣ
ʲô
׿˹𾪵˫ۡ
һƱͻϣʱӵоάǾҲƥС
һ仰ŷ˲ɵսȭͷôҲ⣬Ͼ۵ͬ˵ָű˵ᱳѱ¡˭Ҳ޷ܡ
һ˼˵һݺ𣡡
ŭҲȻġ
ң΢ֻϵĵˡΪ˳Ȼϣ·ܹء
նŲæµؽԡ׿˹Ľ飬˼˺һӲſ˵
˵̫ˣն
ŷŷĵؿ׿˹׿˹ܵնң´жϡ
ȷʵԤϡŷˣ޾ȡ
£
ŷⷬ籯Ŀ飬ȫ׿˹һɫˡ
ŷ˹ΪϧԼСҪƢǻŴҵġ
³¶һı飬ŷʢŭͶ˫ճ죬ʼհΪ£ǳԳǵͬڿ϶ķԡ
Ҳաɯµˣ˵Ҳкܴ塣
׿˹ȻȡȴĬǲԮһ£˹ôʱֻ׿Ͻһ΢Цһ߿
ȻҾͰСӽɡ
ʲô?
ŷ˾ȵתͷ
൱ԾΣ벻ȥȰѽ?
˹Цŵ˵ͷ
ϣũʿ
ӡ
ŷֹ׿˹һȤȱȱè˹˻֣
3
ŮȻƿ游ǰĴš
⹫
ˡŮǶʶһʱҲ֪Ǻá
Ůǳ϶ڣҲþͽ⹫鷿
⹫
游ȵͦ
ݵ£ʲô?Ҳãû
⹫ȱЩˣ˵˾˺ɯڵǶˣ?
ʵȷʵˣλڴ˵ϷɯҪĿǰܵǹϮϢֻҪϾ֮˶׵֪
ɯҪͬʱӵһУеľΪҪʿǳʦҪڵͶˣ⻹ЩΪˡ
ɯҪ൱ľ񣬶߻ΪѺùĲǹټϿԶǸѣȻȻ¾ȻǼȣ
ݵһĵĸȫ³ŷԥһ֮󣬲һ䡰ûмȡӦֻ˵仰ʱƺе㺬
⹫ǲԮ?
ݵ£ȻҵŮ֮ǰȴҵˣҪ˼жϵûķݡ
ȷʵͬŷԣϵ֮ϣ֮Ųͬݴڡǹķ
ˣҲ⹫ƾ˾˻ܹҵ
侲㣬ԮԻɳȴһͬ˾𣬶ϣũ˹ľӡ
˹7
ŷص˵ͷ
ûӦ֣λֻǰȥԮĪҪʿˡ
֪ʿΪԵʶһ˻ٱʿݵĶԴ˹ҹĶˡλ˹ӽȰ˾?
ţġ
˵˹ӵĲӹģˣ⿿ЩɯҪ¡
Ϊˣŷ˵Ż˺һ֮󣬰ݵǸӷŭ
̫ˣһ͵Ҫ˾˼˹𣡡
׿˹̵ľǷ߿
ʵ̫ˣǲŲأ
ݵ£
Ϭĳͷ£ݵ˲ӣɴ˿ɼŷ˵ƺεˡҲ൱⹫˵Ļ۱Ƿһͬܣվʣݵ¾̲
ǣһ
סڣݵ£ǱµûκΥ
ѲɹҪǾ͵?
ŷ޷϶Ĵ𰸣ȴҲ޷񶨵Ĵ𰸡
ܹˣԼ취
ݵ£
ݵȫŷ˵Ȱ裬ܳ鷿ʱŲոԼΪͺͰݵߵ׿˹û
4
ʱǲѱ䴫ĵ죬ʱ˹ʿŵִɯҪ
ӣлصظ
ִҪ˹ϱҡʯĻ̺ڷһʮĴӣһ൱ӵķ䣬װĻ̶ȣȫ޷ɶάǳڵĻȡ
խСĴټʱεĹϵʱ⼸ղԵø谵
ܰЦӭڵĻյͶ٣ʹɫ㲡
ȻܴڻҰжաһе·ΪάָͬĴɶάǵĹӣȻװֻϧڵ˫ݡ۾·Ȧ
ӣǷкúõؽʳϢ?
ֻҡҡͷ
Ҫ޷ɶʿټϴҲʹãĿǰʿȻû밤ȥܻ⡣
ǰһ˾ʳı䣬Ȼһ뵽Ͼ͵ٶΣҲûɵġ
ȻƲϳ㣬ҾѾʳҩƷʡӣϢɡ
˹ĺ⣬̾һ
˹ӣҲѾҾֿˡǺòײŵ²ǾĵһƣԵ˵ֻǳǰսҷȴڴս˼ˡ
˹ɶάʱҲȡϢڳɯҪ;Уͼ޶ȣȻڹݾڻرͬʱΪǴ˸ˡŷ˽ǧڵִɯҪʱֻʣ°ǧˡ
Լ˹ŷ˴ǳı顢ĳ˵Ҳδӵһ֮Ĳܡ
˹൱ʹе˽飬ΪڸԭʱԼҲͬΣʱϣũʿĩȫֻ˵Ǹ󡣵ѾΪ׷ӵְϣũʿŶ˵ǶĶ֣⻹ս
ʱзΪӭϣũʿŶʱûǵĽ룬ڵ˹˵Ҳͬһ㲰ɡ
˹ӣ˵ڵ״ɡ
˵˵ţڻǽϵĵͼǰܵչɹɫƤֽ½ĵͼɯҪλ˱ǡ
ĿǰǾʱġ
ҪϷСɽ䱳֮оһܵصв
ԷƺԲǱ
ѵЩΪ˹Ҫ֮á?
ûЩΪ˹ɶάеĲз»ڽ֮ŻٶȽҪһҪܹݣƱؽЭͬһɶάǣڶԷٴչơ
пǽ졢Ҳп졭ڲֱ˵ֻڿૡ
˹ҪеĲΪӦǿɶάǣû?
û
˹һֱиʡ
ѲɵоȿһУ֪дģԮǰԮɯҪ?
˵ͷ
ҹͲ֮άֹԱĽȻôɣлмҲ޿ܡ
оڶ࣬ʹ߼ϣũʿţԷԶϡΨһĽ֮ǹҪ֮
˵˵ķǡ
Ƶҡҡͷ
ľǾӣȫҪݡ
Ҫ׿˹ܹפɶάǵͬ˾жĻ˲ǾӦࡣоָӹٲ֮ˣӦûῼǵԾ𺦺֮¡
˹Ĭ˳Ĭ
ֻ˵ĻУ˲ʵĳš
ңѾû·ˣֻʣΨһһѡ񡣡
֮⣬Ǳڴ˵ءҪ빲˹ǳ˼ǵĿǰĴ谲οĻ
ǿзķǰ˵Ҫ޷ɶʿ⣬ʿٹΪţڷݵ㲢֡
ţҪҾؼɡ˹ӣʣµľ鷳ˣȻϣã˵תء
˵ûŷ˹ܹ˵£Ǳܲ˴ݺΣ˵ͻԮҪԷ֧ŵһ̱һ
صͷ˹㰲ĵ뿪˻ҡ
5
ɶάǺͲά˳õѺùϵɯҪԭҲڷҪΪ˹ġ
ɯҪ˵ɶάǶĴ½ںıķɽ֮ĽͨҪ塣ںɽʹͨеĳ൱ֻҪܿסݵ㣬͵ܹղɶά֮Ľͨ
ҪķɽษλáڸߴҪڣԶ㲼༰ϲƽԭ΢ϷȥһͨķɽϲࡢֱͨɳĮĵ·
ǹӦþ·вġ
ɯڿʽͬɶάǳһ޳ǽΧ
صĵ·δ裬סլΪڶ࣬ȴԷǳķʽڸȫһ㾫Ĺ滮ΪԵʣ·᲻ؽϼС·С·ʱ
׵£ڵ?
˹һʼûҪسǳصСˣǰ֮ǰʿҪⲿ׵µܱߵΡ
棬ıڽС״ԣаڳڡ
а?
˹ȻһϻҲɶάǾش˵ذɡΪ˵ҪȴǷϵľݵ㣬˭ҲûΪսҪԤ׼ˡ
ǵġӵѵ⣬ʣµ˸ûжͶʵ޷԰ѡ
ǣܹܿսң±֮أҲûʲôЩ˲Ųòڳڡ
˹ӡ
ְϢϵǳ׵ȻóеţƺѾܹϣũʿŵȦˣղϢʱ仹ɯ̸
ܴɺϣϣũʿȷʵǿս
Ҫȥˡ
ˡСģΪҾвûܹڻˡ
ǣлӹġ
þͣڲԶֻǼһ֮󣬱뿪ˡ
Ĺͼ׶𡣡
ðضҲһȥæǾӦòôͷһһƣĿǰ֮Ǿɢûµʿںú񡣡
Ŀǣ˹׵
ôȥⶨõļƻ
ô졣֮ǰƻ飬Ҫһ顣
ǣ
׵󣬱㷵Լĸλ
ʱǿϵӰԽݶϷչȥ
˹ˣ
˹˼עǵӰʱͻȻӱĽкһ
ݵ¹С?
ǰСŮӵһͷƮ㷢ɫ˫ͫ˰ٵӡ
ϴɫĹͷص磬һ൱ķװȻĿȴҵı־
ݵ˹ɶάǳǰ䲻˹ɶάĸ׵ļ磬ʱô˵أɯҪ˹ҪϤƣЩɣҪ˹˴·
ϣũʿŵҲгڽطӶǱ˭ĵ˹վһ˾˵ֿԲ뿪˹ߺͲܲսΪһͬж
ڿʲô?
ң൱Լ˹Ծڰߡ
ûʲôֻڿǷ̬ʿڿɰĸоӦ൱泩ɡ
˹֪Լսʱյ뷨ǳϿҵػش˰ݵµ⡣
ѽĺء
Ҳһڱ൱ֱŮ
ޣһֱߣ̰ͻҪӣ֮󻹻ηࡣ
ԭֻǰ뿪Ц˵û뵽ݵȴص˵ͷ
6
ڳб߻õѵľ벻ҹԺȴӰ
ʣµԽԼڼУϢԴ
ǾϮϢη壬԰һΪǴֻţֻεؽסԼڡ
ʱĳЩ˲죬׷״Ӵ̽ͷĶǰȺ׼ˣƽڵľӡ
Ⱥ˲ɶάǲӣԭɯҪפӡбݵݣɯҪפӣͨǴϴɵİ׵زɶάǵĲᲽΪղžģһȺز
Ƕˡ
ֹ⾰˭롣
7
öԿǾ׼˹óٳ޷ͣʱ׶ȴɱ˽˳һᣬϣũʿŵ˻ðɣ˳ڵùʹá
׶˹òأ
׵ͷָðʧ׶˹ǸϽòͽ˲죬æֹ׵¡
޷ʲôҪ?
²֪òֱͣǸ
׶Ÿ˹ʱӰѾǰΪСӳʱḡģˡ
ۼڳڵС
?ʲô?
ȺۼͬһطȽױ
ǵģڵĵط⣡ڳеϱߣϱ߽⣬ڵϮʱȳΪս֮
รλϽĹ?
׵ƺѲӳʱҲ˹˵ļƻУоս
ڼƻ벨֮սʱ˹˱ȫе뷨һѵȥһЩòµˣҲȰߡĿǰշҪж٣˹ԽõĿʱȰڱǵĿշ
Щ׼Ϊ˽յڣʱＰǽڡȵȶΪϰ˵߽һ޷賤ǹС·оһƱ޷ͬʱ˶ϣũ˵ƽһתΪһһսȻ˾ٲδıһ˱Կ˵ƣȷʵиӦԵЧ
ţǸصȷʵΪսġ
׵¿ʼ̾Ϣ˹˲ͽֹͣò͡
˹Ϊ˵׸ǽ˾ȵǣھۼĲֻˣǶʮ֮ڣȻأͷֻۼһ塣
άǽ̵ƺѱѶȥռľǽڵΡܵڲסԵڡ
Ҳŷάǽ̵Ĺҡȵ۹ҲʩԱУȻڵĶǲǾȽϲֱݻջ
ˣ˹Ծϣܱбࡣ
˿Գ˵?ϣũʿŵ˹
ƺţʹ򿪵ĺľȴʼղΪ֮£˹ֻɤӺͷľ
һƴСڣҪ򿪺صĴҲ鷳ƽͷ˶͸С̽ÿͰɡȴһ֮ǵӴſһС졣
һֻѪ˿۾ͷ˹
ֻܿ۾ΧĲݣ޷бԷ䣬Ӧλߡ
ǵͱˣ
ԹԵ˵֮Сڱ㡰ৡһνָľΰɡ
ô˵ҵȰ棬ｫΪսΣյģ
ʱСٶȿ
Щֻ˼Լû?ǵԼٴˣ
ֻ˼Լ?
ûľ֮ˣ
ʵ˹֮ǰҲ֪Ϣ
ϣũʿż쵼ɶάǾͬפڵطĲͬɶάǣȴʱΥҼ͵С
ǣﻹǡ
ˣѾˣȻˣֻŮˣ
˵֮ߴֱعϴڣҲ˹ĺ
˹ûԾǼȣȻڴȺˣʹǵĲԽ޷ʵСֱӳз潻սƽԲϣũʿš
ȹҪΪ˰նս
˹ҲΪȷľֻǣȥֻòվֻվ
ʱ˹иֳԭһսĳЩˡӲдĪʿ
ɵ뵽ǲⶾֵĻ档
˹൱Ĳǻֲ״׵¡˿¶׶ͰأȻǣԼʿʿǣҪ״Ļ
˻ѡ
˹ٴθܵԼϵĸжءͬϣũҡְڹҵļҳʿһһ䣬˵˶ܵÿһ˲ľҡ
˹ɵάĴǰ˺һӡ
˹ӣô?ԭƻ£ֻȫˡ
ȷù˵Ҳ˵Ҳı䡣
ϣã˹ԼҲ൱ףȻ³ʱѽ׿⣬Ҳˡ
Ӷӳϵùݵʳáӵ÷ʽҲûниҲǲǻϽ÷ʽΪڵоʱܹӦ䣬ر첿
ӳǵֳɶɣɵȻűԼǵĶ
һ߶Сȷʵʿְ𣬵ǲӵսȴ޵ġñľӦȻֻΪϴƣף˵Ϊ˱Щ˶ȫôδЩҪҿ¾͵ˡ
֧ԭƻµ׵¡ء¶׶ԶӳӶ࣬ۿ˿ǶӳİȡǵŮӪűսԡ˹еǣһֱ൱İݵ£Ȼͦ
˹ӣΪо񣡡
ݵϸϸüʳõӡû뵽ôµŮȻҲмһ档
ԵʡܲԵʣȻӺ˹վıսƻ
8
սɢ󣬰ݵ¶뿪˱ΪʱսùݣкĿĶ뿪ֻһ˾һˡ
ʵϣ˹ٸеʧ
Ϊ˵˳ԭǰľ׿˹˹¸ҵվ沵⣬ֻƾһ֮һΪȻǱάͬ˼˹ϾʿֱԲķȷʵۡ
ȻĪʿԲ˹Ӣж£ԾȻʮЩ˵ļͥڳʹ뱯ˡ
ڰݵµУ˹˶ݵӢۡ
ʵ֮УԥǷİաΪ˲µ󡭡밮ݵȻȫͬ
ݵ¹С㡣
ھùһС·ϣͻȻ˴ӱס
ʲô?
ͷһԭǡվҹµò⶯ˣں󷽵Ĳ㷢ҹ΢΢Ʈº͵Űݵ¡
Ǹ
֮ǰǽ̸ԻŻŵشкİݵ£¶ԼЦݣһʱ벻սʿ
ʱ?Ŀǰΰࡣ
ùݵķֻܡ
ǿƺ֮ȡʵϸݸ
ʿӦеװȥĻٰϡ
лллҾͲؽһá
ݵսսϸǱͷȴһ¡
˹ӽδЩе?
ôʲΪ˵õ𰸡ζӳµĸоѿڶ
ҡ˹ӡ
仰ǱԷùݡ
ӽһ˹ǰʱѽ¶ǰס
źڰţеҲûɵظŸ
ϰɣȫǲǹ̫Ӧս˵Ķ˵
ָȥ˹Լİ
Ĵʱʼӣѥ̤ص䣬ڸúõıŴĿ׷׿ʼж
ҪǱƺҲʼжֻǽϽֹ֣Ϊ˶ԸϮĵо׼
ߵĳ㿪ʼѡǵܵա
9
ǾֱֳҪϷ붫ʼ
ȻһǸϣũʿʮϵĴ
֮ơ
ԭȶõļƻѸˮȻ˹ȴû˶ѡеľⲢװģΪʵһѾЩˣô¾ҲûڱάͬˡǷػ׿˹£˹˵޹ʹĲ׿˹ˣΪ˴ȥ֧Źҵġ׿˹ֻպǸλϰˡ
˵ʲôҲܶ԰ռȡ
ǣҲ
ȻֿȴѽϿʵݺݵػӦ˹ǲɲжϡ
ȷǹʿСȫ𣡡
Ϣϵ˹ǿᷢ
ͻս?
ڵһڶСӼʱսȱڣֻѡ˿ӳӭС
˹ŷĵصͷʾ⴫ظλ
ĿǰϽΪ׼㣬չ
һкˮǳ޷䵱ڡ
ڼĳпܵԱͻϮǲԾ˵ڹĲ󡣴⣬Իܱھо
ֻҪļһ͵˶ԣԶԷѵصĲ˵Ӧ÷óȻعˣͼĵоϮʱȫ֮ô͵ڽԼսʵ
СֽߣʴǵƤˣϣũԱظλԲ
ȥк?
Ԯʼղܻ֡ȻǰȺɳֲĵˣҪ׳ƺҲһܣ֮ѹԵս˹ԺоǸһЩ
УҾԲɥҪɥȥĻӾͻȫģ
˹һ漤Լһȥ
Ҫ̨̽ӳŵ
ȻľƵģ඼íǿ൱̣ټϸƳɵţԲõ׻ơ
ǴӸղſʼȴϵشҵô촫Ҫ
ݳǽĿʿԣǾڽɭпһ֧ɣͷΪ֣ʱƳɵƳǴײš°Ȼؿŵͻơ
ڳδͻ֮ǰϽֽоѻȻЩƳǴʿͦţȫ䲻ǡ
ۿŵ˹ǽ·ʱЧҲѾˣΪӳǽϷ·ʱǵ⡣
Ϊ˷Գǽ·Ĺֲλýиǽһ˵Ƕǽ֮ķ϶ѻӽĵбˣΪ˾ѻ̫ӽĵˣǾ͵ôӷ̽ȴպô޷״̬˵зѻĺö
°ӭֶˡ
ƳǴײųţɵ˸е죬Ҫ
͵зⳡţһֱ󣬹вʱһЩǵĳͻ
ҫɱڵĶ໥ϾƷ
޷ϣũʿţ·
ֱӽֻаܱһ;ֻ뾡취ӡǲôʱ䣬ƺҲжת䣬һ˶֪
ˣ˹ƺҲѾԭԤֻ͵Ľ״̬β
˹ӣͻƣ
ڳ䵱ݵùǰ˹Ӷյı档
ǲ¶ޱӶǰ
˹ųʵĳָʾж
ҪķðỤ̃ѾʼʩŻ
Ҫô׾ֻǳǽϵװƷǵûҾֶΣұţ
ƷƳǴĶײս죬ȻֻҪü죬ͱʾҪδơ
ǹվǿ˼ٷļֻзĲӿʼƽ
˹ıԭֽͬһش
ֶͨʵرϣũʿΪĲӣȻǰĻ൱죬ȴóƶΪʱת൱ʱġ
ˣٷսͲõоͻơһ⵽ͻƣзܴѾı󹥻ʱƱش
ڱشΧԵʣչƵϣũʿŲòɢս
ǹǿϣũʿƵĲԣɷĴεһϮʮʮΪλΪΣɶľШķʽͻֱӳƵһ˵ҪԸ׶ιƣֻҪߵʵȣõоͻ߽֮ɢȻֽϣũʿŵս٣ֻƾоŰķݡ
ǰ¾ͱоˡ
СӵλɢЩСӻŵ롢ЩСӱű򷢶ͻЩСԥ֮ʱٽĵо
ȫû仰ʱ˹ԺС
˹뿪ϣũʱõľȻҪЩеľܹԹԵرѣҲ״ˡţͻȻһɽǵķŭȻ
ʱǷóˣս?
´֮ǰ֪ж
ҲҪǰȥ
˹ӣ
һԵ׵¼״￿ֹ˹
жʹĶҡ
Ǹ״Ǵͷѽ
˵ɶάǵŷһߣôϣũİ˹жһͽʱͶɳΪٵĹѫ
˹жĲԴͷսɳΪǰᣬ޷˹ӣβԭȾԤ˧󷽣ִָˡ׸ıƻֻʿǶҡָӡ
׵¿ʼµָѾûκˣΪָϵͳ߽⣬ԭƵĴرҲһ˺ܶࡣ
ҳɡ
ƿ׵֮󣬰ǰվԱߡ
ҲҪս
ԭս֮ϣũʿԳپս£ȻΪİȣȴҲûбǰ߹ˡ
ǡ
˹ӣƻԣŻ֮ϡַǳʱУ벻Ҫ˼ɡ
ߣ˹ȫ޷ǹʲôˣ֮ʺúãտֽȫû
ҲͬС
ǣµоֽŽ׵º˵
ǧ
ôֱԼ԰յķŭƺӲ˫ۣ˹˶侲
ҪѣҲȥװ
Ǵıͷ
Ҵӿڻɡ
˼ˡ
ԿζԻ׵£ɵһ̾һɦͷ
û취˹ӣȻôʹ࣬ȿǺ·
׵仰˵ûСӷӲǰôսҲûתȻˣʱǳˡ
ֻǣһЩڳľֻ˹ġ
ǹȵ۹ЩӦòܵݵǰԴȻȥĲ̡
ҪǵǿϹԹԵرѵߵĻ˵תء뵽˹ɵİûڡ
վУؿʼǰǰսֻʣ׵µϣũʿ밬ȡǡݵµδСӵλԱ
ҪĻֲأɵҲΪǣȻȴȥ֣Ũ̶̱
ۿƺҪˡ̶ڲ屻˺üƬƳɵȻû۶ϣסĽȴͲסʼΡ
ľƵĲݣѾ˶ദѣЩСѷпһ֮ĵо
ҪеսѾȫǰͥ԰Ȼ⵽ͻƺЩʿҲֻбɢķݣԭͳֻʣ°ֱӣԭפɯսѾӡ
ʱһһȥеľҲǡⱾǳս֣ҪǵɶάǷԸǲԮⱾӦһʤȯյսۡ
޿κ֮£Ҳֻƾںӿͷ
˹ǰʱսѾɨս
ǵоĴӴܵϣũеɨս
˴ǹ̴ŵҷʿӦ׹£ֻʿʹڵúҲûж
ԭһ۵ķ档

˹ν߾٣۶ȥ
ร
׵¼֮ʿŷ׷׸˹֮һ棬еǽĹǹڷϣС
˹ί£ȫǲӶӻͰȼݵֱǰߡ
ǰͻȻǹʿ谭нһһȣ˸б󷽹ءһСģķĴΣֻҪͼͷ߽棬󷽶˾ͻҽڻλΪһƵġıֻܹͻʱ΢Σֵ߽Ĺơؿ˷ʱƶٶȹ㡣
ȷ˹λú漴һֱ߳Ϻ࣬зΪһ壬˹˹
Ȼ˹ԣŰĸǰӭϣũһ֮񱼶˲໥ƽֻ˹ͷض˼ĵǹϵĳҲֵ㲿
°
ı󣬵Ӧһһɺ󷽸׵漴ն˹ŽʿΪ²׵µĲ½󷽡
ǳеĶ˴ϱ鲼ʿʬס
ȥûû˰
׵һ˵ţһ˦ʱרõĴ󽣣ȥմͷѪա
֪
˹ҲĿĵشȥҪ⵽ֶϡɢڳеϣũҲס
Ҳף˵ʱˡ
˹仰׵£ķʽԼ
ʿǿʼԳˡҪȥһˣٴ˵ͷڡ
ˡ˹ӣСģ
ģͷڻҡ
̧ͷһڿǣŵĶ
۽ԣ˹Ծû˵еľ
ΪִʱĴȱƻ൱ҡ

û뵽Ǿ޹İճ֡ǵ˴󶴵ڣ˵˹뷨жô档
˹漴ϵڸԣӿŲܽС
ϵԾеѾҲֻǻʶѡ˹ʱԥǷʩӼȡ
ЩƺŸյ¾á
Ȼˣ⵽ӦҲǸոյ¡
ǸҵȽȥ
ܻеˣ˹Ժ޷ؽͨڲĴš
ʱ۽Ƴ˴Ӱ
Ͷ֮
Է
˹̰ƿŰ壬תϲνնȥ
ƺ˶Էͬһʱ䣬һʹҲ翪ʼȫ

˹ϥ֧壬ͬʱѸٵضӺ棬Ҳ޺
ҧγʸ˹òס˿ڣʹֱš
ͷ·
˵ȴɶάǵĽú
ϣֻĸ֡
ȻŸձ벻ãͷ˼
˹ҧʹŰ֡
λڲļ̳ǰȺһš١ŮԼʮңƵڲǽߡ
ʿųɱĴָˣͬʱŭĺ
Ǳǲǲʲô
ϸһõڲ໹һСš
ͷǲǶҪʿ?ͬ˾?
ûûУʵ˵Ҳŵģ
˵ʲôٲҾɱٹȥ
ԭǲǱƵǽǣΪֹ˽ȥǰ档
˹״߽󽣵ʿóԷ׵ĽӷС
ʿںӦأϵĴҲ֮׹ʯذϷ˾ޱI
˹
һʿ֣ͬͬʱν˹
㾹ɱ˸˹
ʹ˹˼Ѿʹ˹佣ǿиʿĴ󽣣Ҳֻǰװ۶϶ѡĹĶʹģˣ˹ʹת壬㿪˵˵Ĺ
дͷϷ
ǹȻѲ˵б
һأͬʱһʿвѪ˿߳ˡ£ƺû˹ʵǴͷ£ֻ¶׹⣬ԵػŴ󽣡һģǰͷһˡ
ͬһʱ䣬˹ٴζǰʿĹţץ׼˵ǰбʱʹذѽ˸׽ӷС
һָУ˹Ľ۶ˡ
ܽǰĵˣһʿ׼ӽ޹İա
عʱѷ˲֪˻źĽͦڵ˻µĴ֮ǰ
һҵĳᴩ缰
һ˹ϵɢܵҲһˤڵءڵǰһ˲䣬պĿԣ˹ˡ
˹ʱҲûˣֻǿӣעżϮʿ
㡢ڱҡ
˾ȵصɴ۾
ֱղΪֹ˹Ⱥ޷ͻΪǵԣϣũʿűĪˡ
ͬ˵ķӦ˹ҲԼΪе졣
ʿٶȱƽһ
˹Ѿãȴû˶Ϊõڴе
һ˲䣬˹ʧȥʶٶȻعʱ˿ѽܼȲذˡ
˹ӣˡŮǾͿ쵽ˣ͵㡣
ԭǡΪ˲˿ڽӴ棬˹ԼĴϡ
ȻȵлȴΪĶ˿ڡ
ڵľҲȻ˷׷Χ˹ԣĵ̽״
ȺúЪϢɣ֮˿ӦѾȬˡ
˹ص˵ͷǰһ̣ȴͻȻһӤ
ร
Χ˹ߵǣԼͬسͷȥԭղȺģһи
иǱȽ鷳ǻΪһᱻЩġ
ͻȻ˵ôһ䣬ǾΪԭŲԸѵġ
㡭ѽ
ʱ˷˸м֮
˵˹԰?ǿɲ԰С޶ȡɸһ?
˹Ȼƣ̲ס¶Цݡ
Ȼʵϣ¶΢Ц֮ǰ˹Ǵǵļվʼ͸ǽڣͼǿͷ
ʲô?Ϊʲôڳôµı?
˳ɻؿ˹Ȼ˹ȴ֪ôشǡ
λǴ۷ʲô£뿪
˹˵֮󣬱ǵļ뿪á
ڶзʿʬϣ˹ǵǸ
Ǹҡ
ֻҡҡͷ
˹Ӳûκѽ
߳šȥԭϾɽ˺ĲǾΧȺʿɢŨŨɱ
˵˹ûзǣԵһȺ˺˵ʿܶԷԶӲǸȴû¶ƣ̬ЩµĽǹìԵøҫۡ
òײסڵľ񣬵ǲǹʵȻ˴󲿷ֵսԴԷƱػʳŪһϣũʿš
ˣܿ˿ʤ㣬˹ԲԸ֪Ҫôǵ̡
˹ڴ˷ڵľǿֽٶվ³ʵһ͸ɲ;ˡΪǡΪ˸յӤҲΪˡ
ͬԣػЩʿְ뵽һ㣬͸ᶨ˱Ⱥ˵ľġ
Ѿ޷佣ҲѾ۶ϣ֪ĶȥˣȻ˹ڲٽǵķֿ֣ȭǰ
ǵʿǷ·ܵ˹ѹȣһʱĬһʱڳ˷硣
ΧͻȻ˺
ʱ䣬ϸ
ǲˮˮΣעµļꡣ
˲ǣĿ겢˹ǲǾ̣ʹı·Ϊ˳׳Щһ㣬ӼʸԴӿһȺӰ֪ЩӺζֻس򲨶Ǿ
Ǿδսţ¾ɢҿȻ൱ǿı֣ȴҲ٣ξΪֲԷʿ޶ɵġʧȥΣʿʵ첢жӰ졣
ǹȻԾƣȴܵؾŵͻϮֶɢʿǿʼʧȥ֯ظӦս
˹ǱһĻȥעһֱעսʱ򣬳˼Ⱥ׵ĲʿԽĿɴսֵؾţתϺöԸ˹ʼͻ
νʵˡؾѾսֺתǰҲֻϮĿǰ˹ȴѾûԸˡ
ȥɣ
˹ıͻȻһѽ
λþͽԱߡ
˹ŵûͷһ̽
ȻѽǰγָǺúõڽУԽ˹һ겻֪г˹ı
ǡ?
ЦЦ
ַķɽʱһֵͬӶܹضʿֻϽԼȤ˹Ҳ͸׵ÿζԡ̼ΪɶܾΪʲôͻȻ?
ٺ٣û뵽㻹ǵҵְ˸ˣ?ҪҰ?
˵˵ţһѽջȥӡһսӣһ¶ЦݣǴ̽˹Цݡ
Լ
û˵꣬˹򽣱Ѿ޷ʹۣûʴһȡߣŽֱӰѽ
ǰսּΪҡǺͿһͬĲٲ˹ĵˣȫܿ˹ǣìͷָ򲨶ǹһȺɫļš
ʱ˹Ѿʧȥ˶ϤսӦе侲
ֻҵسϮĲʿӽм˵оҲвٽӿգ߶ʮһֻżɱУعԺѾоӰˡ
֪УͷҲѽϦҫȾһ졣ʱ˹Ҳ˲߳ģ˵ڵϣ֧Ƶغ٣붯һָѡ
ࡣ㻹о
ͻȻ̵Ļֳˡ
İɣѾˣ
ĴָʾϷӴıȻʹ˳ˣ˹һʱҲϢ
͵Ϯ˵зĲӡ
ս֮󲻾ã˹˺͵зŵͬʱһ˱ɶάǸķɽһٶȡзΪ˽׼ʡ
Ϊλľȷʵ൱ǿ󣬵־ͬʱҲĴά֡˵ûнսʱʿԵʳＰˮս֮ҲƱػ𻵣Թ˵Ҳľʸ޴ӲЩʿ޷ֻ˰ڲĿܡ
񲨶ǵʧ
±˵ǽɶάǣƽزǶѡҪ˵λĲӾôƣˣǹֻѡɯҪ糷ع
֪УɫѾжڿǷ׷վֱһԴ
˹ӵӲ
ǡ
ǲδֱӻش˹⣬ʿʽľ¾
ЩʵפĪҪʿ
ô˵˹ɵ¶˾ȵı顣ԴĪҪ˰Ժаϵʿ⵽۹׷ӵɱҴҲΪŭ׿˹ʿݡ
ʱȺʵ˹Ҳ൱ǵδ
ЩĿǰܹɶάǵӶᡣ
Ӷ?
˹ôһʣǵػش
ɶάǵǿʼжˡ˽⵽֪࣬׿˹ûδġ
仰ֱ̫ӣ˹һʱ޷Ӧԡ
˵뷨һֱ˼αԼİȫͳ˱ѡеĶ󡣡
˵ֱֱָ˹
ΪΨһΥΪսĹ塣
֮ɶάǵ󽫰гΪ˹ĺܣǳʸ貹ǲһʵս˲ż֧Ԯ
ƺҲɶάǵŷ˹Ĵ֧֡
ЩǰĪʿԸμε񡣾δ걸εΣԼߣԾĴӴѹɯҪоȻ˹ˡ
һǰĪͻȻ˹
˹ӣܱǸڲлȻаݼ֮⣬δ꣬񡣴ӽԺ¹Ըһ֮ϣӵľ֮
ҵʿ֮䱻ȥʿ֮ȴɶᡣ˵
ٺٺ٣ƺͦȤģҲһݰɣ
ǣⳡɯҪսսУϣũʿսģ߾͸ߴ֮࣬ȻɶάӶԮ£һ˱ˡ
11
սϣũʿųԱ׷׼ϵǰʱ˹ǴҪ˼ǿվ״̬ɫͷˮҡɫ˫ͫҲƣͶʧȥԣԭӵϢҲմ˺ˮࡣز佣ˣȻıȴôˬʡӦе൱ʹ˹ʱȴ¶Цݡ
˹ʽװʿǷ׷
ݵ´ǽ⿴һĻвеһʹ
Ƕʧ?
֪ʳʵ
ʵѿݵеĲ
֮Ի᲻ΪԽӢǿ˹µģȻ˹ϾǷˣԻе㯡Ҳвʱ򣬵ǿ˷һУǡ
ݵ¶ԼΪһС¾׶㽡׻е޵ݡ
㿴ΪǧȻվǵȴȫûңֻ˹֪
أݵ²ûΪ˺˱˵Ϊе˿Ȼ˹ŮеӢ۲ͬչֳȴѷɫ˽һԺ󣬰ݵ·еİϲ
æ
ҲҪϣũʿ?
ƺе㾪ȡݵǴ΢Цصͷ˵ֻҪҵĻ

  Ĵ½
˹ɯҪܵƣҪһµʱȬνȬָǻָԭսɳӽɱе״̬
ɯżλŮʹʥħƣ˹ָ״̬ڼڣϽ˶Ļᣬ˳ڳѰװɯ֮սٵ׼佣ȻϾͶˣȴٳҲýǿյġ
ʱϣũʿشĸı䡣ͬǰɯʱ˵ɶάǳǹͬӶᣬѾʼǽԮ˹Ǵϣũʿź͹޽˼Э飬ȻΪ˲׿˹֪ܽеġ
빫ĻУ˹ڲΪ֪ʵ顣
ά׶ݺ׿˹ɶάǴԼѾһꡣΪͬѡԼĳжеٵľǣҲʼע⵽ʵ
Ϊپڵ˰ϼأһ棬׿˹һͬƷͬ˾ʱ

Ϊΰս񻯡ԸⱣлȻͬ˾ȴֻΪ׿˹жڹǿرĹϵɶάǳǵı٣ڻڽĴׯȫڱ״̬ʱܵ˵Ϯ
⣬ڹȵ¼֮ټϲǹѾ׿˹ĴԣʹĲﵽ˶㡣
˴һ⡣
ǲʿ˲ûҵ뷨޷ǹ˼ƲΪȻ׿˹ȴֻԼΪ˱סΪܹȫǰ̣˰μأʿΪôͳͳܣȻҪǹ嶼ԸػƲʱٶҲǰ״
ˣ˲ŽĿתϣũʿšΥ׿˹ӡִϿ񣬾Կ˷һСֻýϣȺ˵
˹ṩԮĿҪսʽ˲šԼ鱨ڲ׿˹֪ϣũʿų𣬲ӶбӶȵɸǣӵжԹܵ鱨֧Ԯϣũʿţṩٷµ鱨

ֻһ
Ǿɶάǹľػغƽ˹˵Ҳ֮õ
ܵϢǻѪɶάǣȴԼӦö価ҵ׿˹δĻرɶάǾڴ˹ʵϣ˹Ȼǫ̃ϵÿε
Դ֮˹ϣũʿűʱھǳս
ƽͬδʱǱĴżɽţ̴ͨʱûĺ
ոһգ˹еĿ껹ֻһǾȵ۹ľս뷨Ϊ׿˹ġȻôҲֻⳡսػƽ
2
һ֮ã˹ٶȶǰȥС
ڼڵĽˣ׵´Ϊ׵ǻᱧԹ̫н򡰸Բϡ̽ǣÿֻҪ긱ٵɧͻ᲻ɵõغͬ

еȼɯһЦ
˹ӣϲȬ
ллĹġ
Һ󣬰ϳӭڳŷ˼Ҳıӭ
һ֮²֪ս׿˹һһϯµĴʩ£ֻ룬ȡͬۡսҲʵʵͳ֮д֣ɴ˿׿˹ҲѾʼʧȥˡ
˹ӱڼս
ͬ׼˴ӼλɯҪĻһǽҲŴ½ĵͼɫǲͷ
ĿǰҪս
ָŵͼ˵
սߡȹɶɹһȱٷѵͬˣЧصֵ۹ԡս൱ԻͣȥһȱռǹѼոĿǰֱǹ
λϵŷ漴Ű˵

սߵսݣԭԤȡĵ۹תͶôսˡ˹жĿǰҲԸٵЭɶ๫ս
ǵģ
ܵ˹еɡ൱صս飬ӱ˿ʱȴвͬĸо
ǵһһսҲ൱λڵսĿǰԳǵĵֿȻ۹׷׹¸Ҫֱţлʱ䡣
ɶάһΪĴӣԹӱȻسΪ֮Ĺ硣
ˮļɺӲ£Ȼ޽֮Ϊƽšṩм˵ĳͨΪ˹ͨ˫ڸϵڣȵ۹Ϊ˹ɶάǶͼš
ҷҲѼǧǰҪЭֻҪһ뵽۹ͻٶȾ͡
оѾﵽ֮ڡ?
š

ĪǺʿ˹Ѿ?
ڱάͬڵ˵ʿ֮ĳϱȵ۹ŷɥհΪ˿ɭ֮սУɳҪ֧ԮĪ˹ľȫߣǺʿ˹
ԭΪ۹ū˹ƾսľԾΪһ֮ʱĪ˹ҲǴȥɽˮģΪ˽ȼݵѾҪԮΪˣҲʵ൱˳ıһͬСһǶʱĪ˹ԽɳҪΪɣû۹Ҳ˵
ɱάͬıڶ࣬ݴߴʮ֮ס⵽͵Ϯû뵽˴׵˹һټ۹ʤ׷ʧȥӵͬƴ
Ŀླ˶
Ŀǰδӻ񱨸档Σ˴δⶨԲߵĽȾơ
Ҳ˵ĿǰҾӦòĵģǲǹ?
û
ҿսߵ˳ŵԼزʧ֮⣬ʣŻɶ

άǵĲǹˡ
ڼҲ˼СͻȻǹǿ֮
ѿսԭʿʣ
˵һ룬ŷͻȻزôһ䡣ɵһĿ˵
ĺܱǸϾ˹ӽƾսҲӦΪԼҽڡùӼЦˡ
ҡ
ʵϲǾĲ׶Ըʵ佻ս˹ǳ˽¡ڰο뵽һ㣬˹ع˳Ĭ
ɯҪ֮սʤѾʱ˴ɶάǵĶˡٵ۹Ϯʵ֮ǻٴǵ⡣ξǲػͬߣ첻ĻҲ취ĿǰսȫͶעڶԿ۹档λûʲô?
ŷһ˵ţһ߻ŻеˣȻȴûа˷ĿǰǱ˵ɶָλָ˫Ĺϵ?ڸöԷ޷ָ·ж״̬ƺҲûܹṩߡ

ʱ˹ͻȻˡ
зŵһ鱨
˵һͬеվڵͼǰ˹ϡ
ɶάǹϷԶһΪ¡Ҫ
˹ѯǷ֪飬Է˵ͷ
˵רηǿͶĵطǸ˵Ҫ˵Ǽеĳ
û˵ĽŲǹ˹﹫ӡ
˹ﱻ?
˹ԭΪĪ֮ǰЩӰʹߵݱǰǣҲΪ˵Ľŵġ
˹﹫ӦǸֵ˰?
˵ͷ϶Ĵ𸲡
˹Ǹ͹ҵˣҶԴڲСڣʿյİ
ǲȥ¡Ҫ⵽Ľ˹﹫Ӱɡֻ֮Ҫ˵Ƿ漴ɡ
е˶ʱͬطŶŶ̾

¡λڲǾֻƾϵޱȥĻ
ȷǣǱҹͻϮ˲ȫûзֻҪ˳ͨߣзڲ֮žԵıȽɢ
ǲճ֮ǰ룬൱Σա
Ȼݱ䵽ֵزҲֻ¾˰ɡֻҪԸ⽫иǣϣũʿԵеס
˼һӣһ䡰Ҳֻ취ˡӦ
ô˵ע⡣
Ǿˡ
ҲŸ˵仰أ˹ӡؾȳ˹
˹¡Ҫһ£˹ɶάǱ֪鱨ܴս״̬Բηգ뾡취ڲɶά֮䣬Щõ鱨ȻҲ½½ش˹ĶС
Ǻ˹ϻλɶάǳߵϣũйݡ
ӭӦ˰?

ٰһ˵һߵϲˮ˹׼Ɑʱ׵ͻȻִ߽ҡ
ô?
׵Ϊ˹ֱȥڵǷֱѡ
ġεȻ֣ٲǰܵνֻҪǷʵһӭ⡣
ǣ˵ʵѾܹͿɫˡսϱߣϹͷƾǲ
׵´³ˮӣ˵˹ٰȶݸ
Щ߱ˡôȥΪ׼ˡ
׵˵뿪ңٰһǿЦ⣬һ˹˵
˹ӣŮΪż
ҵ?
ǵġѾϣڳ֮ǰġ
Ȼ˹Բ²λŮԸдŸ˹վľͷˣ˵֪ŮΪԼдźвЩ¶
ͷд˵?

еģͷдϣũء
һ˲䣬еļ¶ƽתеĲԭ֮硣ѹһֱ²˭Ϊ˹УزڡŮԡĴڡط֣½һٱŭҲпѹᣬȻ˹˵վֻǸá
ѽȻеλŮ?
ǿ˹ڲ֪¶΢Цٰ¶׽Ū˵顣ʱ
˹ӣҩʱ䵽ޣ
ԴӸɯźȾʱҩΪ壬Ȼ첻֪ΪΣ˾ȻŰݵһͬǰ
ףʲôôȤѽ?
㲻Ҳһĵ?
ɯŵǴſʵЦݣǰ˲һæΪЦݳΪʿǴʮ
Ǻǣ˵Ŷ
ٰһЦ֡
ʲô?
֪ǲΪʲôҪ¶ֻݵƺڰȺɯö

ιٰȣ
˹ŵֹٰȿڣȻ
СôȤ鲻ʹҷôУ
ٰƺ൱ҪϢƺҲûˡ
ʲô?
ƺҲܸȤ̲ס˻⡣
дŸ˹ࡣһǸŮӣ
ʱŮ׷׶Ųĵĵٰȡ
~~~~~
Ů~~~~~
ɯźͰݵ˷൱ŵ

λŮµı飬˹æ塣
ҵãӦдϣũĽ
ǡ
ɯѿ˵ʲô~~~~
ݵǣԭ

ʱ˲¶һı顣
˹ǳûæӽԼķ䡣
˹ӣûҩѽ
ôһ˵˹æһ䡰Ҵͺȣȸš㿪Ŷڡ
ӱź˹ɵؿڴ˿
ʼӦȺŮûޡ˵һδӹлͻȻð˺üŮ˲ȡ
ƽ൱ľȣҲ˹ַڵٰȡŮԣһ˹￴ʱ·׵ơԴֻ֮ҪŮȺ֮˹ضԶ֮
ĿǰķϾǽģ˳˱ҪƷ⣬ûаҾ֮һϣһżòŵϸ
˹żٰԣءһҲǡһҲǡȫĳż
ǵϣũɶά֮ʽֿۻ˰ټĳҲ޿ܡ

Ҫһֱٳûյţ֪᲻˶һ뵽¶ֱ飬˹̲סһЦ
ȷ˵˹زãʵ˹ĸװ˹жһסǵиСϣũһʷǳ˵֪סʱве⡣۸״ŮǶİϣũе£һ㿴˹УзľҪ
˹ĸȥ꣬ǴСʱʼʱԶսٴڹУ׵µʱҲԸٵݸ˹ж˶įĹصĳֵһΪ˹˵ĸоҲԭ򣬾ദ̶һ꣬ȴ˹ϧӡת˹ɶάѽ꣬óһһȹʱ⣬ҪٴιµȻȴñ˴ңԶΪţһ
صᵽ˰˹жٶ뿪ԼǳįʼһֻܽеèϣũҲʼŨŨսϢÿǰỳŲάŮ׺͸ƽ˰ݵ˼
һУϣ˹ܹʹµ佣˹ϵϸԶ۸˵ӡ

֮󣬹ȻһıֱϰɫľƳɣ뽣ͬɫ
˹ԭȰĲϣŽųâ¶н˾̾һˮˡ
ʱ˹ȫƻݺն˸е൱Ӧ֣ƺ֮
ԴɯҪ֮ս˹Ҳֵصⷬ⣬˹òԸл
3
Ǹһ˿â޷ĵط
Ŀùζʪζ̼űǻ
֮ǰѾվɥʧֻصڵأ¶Ķ·ĸдıϡ
ء
Χϡ΢ֻһһġ

ȥ׼
ڰеԼı˻Ȼȴʼ˻ӦΨһܹģֻǲͶ
֪˶ʱ䡣
˼⡣һμʱӦѾһ֮ǰ˰ɡ
Լʲô°ɡ
ʣԼӦûʲôŶԡֻͼ˵ԼĸףҲǲǹ๫ˡ
ȻŲһͬ벨ǳʱȴԤ⵽ֱڹĽӴ˴
ȫ֪﾿ʲôطΪǱ۴ġʶ۵ĲȻѾȡˣڿ״̬±ؽѣԼһֱ۾Ĵ
ȥԲ
֪ʣ֧˵仰
ȻηܵĺڰΪԵ뾡취ڣôҲҲΨһĳܵҲֻǱʱǵصסڡ

һߣһпĳҪڿľ޴ضͷΪԼʮͬʱ谭غɣȴ൱Ͱܶطվֱ첻
һӦ취ͷ򿪵סڵţܿͷͷԭͳŲ˫ʽĹ죬ֻһƬְ塣ϵĺҶתҲڲֻܴټڲĿռҪͷխ֮࣬ҵļ϶Żһ˿â޷͸룬һƬİ硣
˴Χһʯϻʱ佫ڿӦлȴûа߿ʹáǲȥ˵ǹìϵĿףΨһõĹߣҲֻʣ˫ˡ
޿κε£ֻͽڿǽڣ˭֪Žûþ˼Ӳ̣˷ٴھȻͬ⣬ڲϳ֮ڵõһۣߵܶΧֻھһ;С˲̽ڣϸ̽ǷпھĵطǺܿľͷƺǰھĺۼȫʮֽʵ
ǲû˶ģӦ˵ǳŬ⣬ҲûбˡΪ֪ԼĽڴ˵ˣǲٶͷǳȥġ

ѡλԺ˿ʼͽڿڣȻû죬ҵָ׶Ѿ׷׶ѣʹˣԾȾѪ˫ּھȥ
ﲢסĵطʱΪ޷չ֫ܡҹ轵¶Ҳʹǲòһܳߣܿ˽״̬
Էʳˮ֮ȴҲſʳ˵ǲϾЩµľȻڸȴ޴մһ˫֣Բòһʳ
ʱգˮʳҲĴߵһһ£Ƕ˵ֻʣһ˻ǵ÷ھȻ˵ڵı֣ܻһͯ԰õСھٶȣ˵ֻҪٶһ¾ܵþˣ뵽пһ̾ͱڴϾܺʿЩ뷨ֵ֧һ̡
ΣһжѵＫޡ
ֻ֮þһ˿Լ
ȥ𡢱ȥ
ڸɿȼհʹ࣬źͷܣٶȷ˻
ҪֻԼܿ໹Ϊ֪Լ㲻ʲôƷж˳

ӣɶάǵİֶԴǲʵԩΪ൱ֱ̺ĺˣһλʱʱظŷ˵Ľ̻壬ŬʹǿʢˡԼȻҪ˾ְ𣬵ȴʱ£˵ʿΥֵͣͬĿԣһֻۡһְֻۣ֮֮ߣʩӳ
ΪеΪдԲŻָͦʵϣһֱܵȽٵĹƻбҪʹø׸ı⡣
˭ƻ;оͳ⸱ԡҪֻԼܿ໹ǰЩΪĽԼһͬǰĲ£Ԩ˾иܡ
ǧ
տʼлӦĲ£ҲѾһӶһƬˡǲǻ?뵽Ͳɵú
ʶȴǷǳʼոܲϢȻҪΪʲôԼ?
ʱ˿̣ʼԼ߱ȳǿ塣
Ȼǿ׳Ϊʲôƫƫûǿ׳ײ?ԼȡײŵͣȻɵѡ·

֪ΪΣƣͷٸ񣬴ʱϡܸܵŵһߴŲ
ǶԷصƺԼܾȥǿʼʣеλʱȫطѾ˿ʹˣˣԼǿʹ˫֡˫ż壬취Ƕ
κλע죬ǰʬʿֶл˻ţ˵ͻۻˡЩʿ˵ֻһˣڱͷ˵ʱء
Сƿͬ壬֫ߵűߡ
ʬ壬Ӧòǲ̫ʱһֻҪ̽ͷʿƷлӳ졣ԷЯҲνԼܵ˺ҲֻҪôò°ȫӳĻȫںԼк³
һ
Ŀˮ֣Ե塣ǴҲգݴܹƭжĻҲֵˡ
ٴűҧ
ǣǵصĸһ֮ٶȿ

~~~~~~~~
ҰްĺУֻ˳ȥǣԷûлӽնֵֻס
˹﹫?
ǰһʿֻԷһȺתΪ΢Ц
ˡģϣũ˹ͬ˵ˡ
ʧȥʶ
4
˹ڻسȡ˱档
ʱѴ¡ҪأִɶάǹΧ
˳ɣֹ
ҹȥɶ߽Ŀҫűϵϣũʿţһ˵ӰԵø
˹﹫ԼеĶʮʿ䶼ڼ˥״̬ǲΣա

¶˹䲢УԽŵıΡϢ˹һ
¡ҪǴĽ˹ĳǼجΰķ䡣ҪĹǸطǵ¾ƽ֮ĳôǽϵذȲ£̨Ҳߣȡ֮Ǵ㵹
ԷʹõͰ컨ѹȷˣڼ沼óƺѵӡȻʵԭڵ£⳯һ·ھԶ޷ѵġټ¡Ҫɽϣ㷸漣żȻҶھķҲ봩൱һξ롣ڼ䣬κ˵ĥ
һʼ׼һܳɹ·ַʽЦ
ԭί֮󣬲ɵŻ˵ȵ۹һĲпַһޣɴ˿֪ǲǵѱ䣬вٲѱȵ۹ʴ͸
һҪ˵һ¿ءΣǵõ˹ȫ֮˵
һ棬ΰ˹ڣȻûκɥ˵ǲеĴҡǿѾǿİĵطһ֮á

ӦþǲǶ˹ǿɡ
˹ȫԱ漣µĽ͡
5
ܿ¡Ҫ׷Ѳ˹ƽشԽڵɵյвӻϺһͬɶάǡ
ͬһʱ䣬׿˹Ѿ֪˹ɹȵϢ˹Ｐ䲿²δֱӱɶάǣǱ;еɯҪҪֱӽɶάǣʹд״̬»ǻᱻǿвӣ˹ѱᱻԴ̡
׿˹˵ʾǣ˥˹Զ·ɶάǣ϶Ǳɣ׿˹ôᣬҲ´оǻʱȴҲֻԫ̵ʮ죬Գ˵൱Ͽǽӳʱ䣬նסĪǴɶά˽²߶ʲôı?Ĳɣ׿˹ǰչĲ
~
Լڵ˹һ̾һԼʹļ

һ죬һҪļ
ʹ˵һʿȻҲ縺һָӹ֮˴ЩսӵҲķرĿǰϣũʿţͷĳԱа϶ǷӶֲҲæµԭ֮һ
ܶԷṩԮ˱Ͼˣߡʳϵ֧þϸ㣬档ͬʱЩ빫޽ԼӶҲһһеı֣ЩҲϣũʿŵĹϣɹǲӶˣǽʿеʿ˹ֱӹõӶ¶ޱƵˡӶӳࡣΣյܽỹǵý˹Դ
㿴ƺͦŵء
˵£ͷֻվһꡣ
ɶ?
һͷصĺ췢Ӧñ˹ϼꡣ¶֪Цݵ꣬˹׵ĳȹıɶ๫
ȹλϣũԶ֮䲢δ໥ڽӣ˫ʼձŽܵĽɶ౾Ҳʱϣũҡ
Ǹղŵû˻ӦҾ߽ˡ

ġĻǶһʹͷˡ
˹ŵվϽԼλøɶࡣ
ôվžˡ˵㻹أǼؿʱжཾ
?
ɶλñţ쵼£ƾƴյƾսսʤĽǲڻ£˵˹жĽԴ󽣻׵ĸսôĽǹᴩ˷߼϶ʹԷصὣ
ȻⲢһȽֵ𾴣Ǵ⡣˹ж˹Ľ·ӽڱɶ࣬ʱܱɶָҲ˹൱𾴵ˡ
ҽ衣
˹ҡϵСҡԣûãڸڵĵٰ˵
ʲô?
汴ɶ׼ˮ

ܱǸ鷳㴦񡭡
һʵæڹʵɵٰȴǡ

ҪģҵĹѾˡ
ֻλٶ˵ǰȥ׼ˮ
ˣ˵ʲô?
غ˹൱׽ڱǰԼʱеЩΪ顣ô˵ɶǰĳɾͣǲ֪ͻ˶˹ȫ޷ȵѹء
ǰǽúأҲᵽжŬ
ңҪ׵ºµЭҸ޷ŵ죡
˵ˣ޷к֮Լ֮ǰͲ±Թˡ
֮ǰ?
ͻĻ˹ͷΪ֮һ𣬶ɶ治ɫʼձһЦݣ˵ͷ
дţҪת㡣
桢ǲ˼˵˵ԼӦֻѰҿİ?
ҲϣֻǸЦ
ʱıɶԵ൱ݣ˹ǰ˼⣬ȻЦΪ

¶̩Ȼı?
Ī׿˹?
ɶʱ¶ɫ˵ͷ
׿˹ͱɶ֮൱ӵĹϵҪ˵Ե׽ŪҲΪʵϣɶάҵѪͳֻϵͳ˵Ӧӵλ̳Ȩ˳ԣ׿˹֮󣬵λ̳
ɶȻ̳˵ȹңȴǸüĳԱΪӡعάҵʷά꿪ʼһΪѪȵİꡱңĿǰ׿˹ǰĶԹˡʱͳάˣ׿˹游÷Ȼĳһ죬÷ȴ⵽ʿɱʱӣĪ˹˹
ֵԭ൱ѺãȻ֮ıȴΪ̤ҵ߷ɷ˴˶·֮˫ָƶԷǶɱ÷֣սšֻҪµˣõĴһȻⳡȴ˹ɱոĻ˺¶ķ˱㱻϶Ϊ˹λĪ˹̳С˹ӵŮɶ֮һ
ΪֹֻǡѪȵİꡱ¡
ΪǸ˵С

δҲ
ɶԳʽ˵˹֪Ӻη񶨡
Ϊ޷ܸױԩʱߵĪ˹ķˣͷ췴ΪҾȻû֣ǳ޴ĺִʹ࡭
Ҿ·ˣⳡҵ³˰֮ã˱˳ΪѪȵİꡣⳡУɶ˻رɢǶѲ
սɶ㱻𵽱߾ĵȹʱҪ䴦̣Ͼⳡ˶ʮߣֲʹ£ҪıߵĺҲ޿ɺǡǱɶ⵽Ĵȴֹ̣⻹¼һߣĪ˹´о
˹ȥɸǱࡣ
ɱ÷ײ˹ҲĪ˹ܵʱֻܣʵϿȽͽµ֣άŮõֻ͡ڵʱֽȵľ£ûиݵ˵Ҳû˻һ֡඼Ĵ̿ʹڡ

˹Ϊ˲ҷԸеԾôһжΪ˲Ըά
֪ıɶĵ׸еûڣ֮ԹԵǰȥ̣ת۹ʮꡣҲڼǰλĪ˹ʽΪȹҵ㡣
󱴶ɶ಻ΪʧɢĵãҲΪԼһֱս
йıɶôᡭģ׿˹¿϶
Ļ˹ȴôҲ˵ڡϾ˵ɶٲȻһȹӢۣǷߡ֮£׿˹ȴֻԼ´һЩƱŰֱ֮Ǵͥ
ˣ״׿˹еȻʮֲá
Ҫģ˹㸸൱ְأڣһزȥսʤ
ҵĵĲѽ
˹˷߿ķӦɶȴֻµʼ硣
ҡ
ɶͻȻڳһı顣߽˹ԣļ磬ô


̸ܺҰĶˡ
ô˵
ػңⲻΪ뱴άͬϣũʿţԼʿǣΪأ
仰Եøĳ˹ɵصͷ
ǣҽ߾ʹ
ɶֱ뿪йݣʼδ°ɥϣڴеϢ
׿˹ǰıɶ࣬Ѿ̷ȴٴ⵽
˹ʱڳһжŷ˴Ϊת
ֻﳥ
ŷ˹ݵʱ˵仰׿˹жôġȿధ󣬲ŵԼΪ̣Ȼεȴڵġ
˵ʱ׿˹ʹһúʹģŷʼԿת

ɶ֮λɶάԶ½ںıϵһµ
˹ŴŶȥάΪ׵ĶʮĹڴ˵ص޽ԼûǱάͬ˵ķء
ʥ֮ȴη֮ء
6
˹߿ϣũʿֱҵս
ԼݵıɶҲȲˣתս֣Ҳ޷ֹЩսҲһܲܺİա۽ˡһеһУǶԼķ߿սķ߿
ڲǷ棬δ˹ǿŲ壬ڰЭ跨ӦһϣũʿŵսȻת
棬δɶάһһԮԴڿս״̬
սߵսĵֿʹþԶԤлͣʱסȵ۹ɶάǵĽŲǺþոҪʧȥֿʼ

ڽڰ˵ľ档
·ȵ۹ֻҪ²ͬˣǿȵпõıȽ̣Ϊūزǲ˻ŮǱū۹Ͷвӱ㵱
֪Ϣŷ̾
Щߴ֮ڡԸǿƵɶάҪôӴҲ£ټҲȫŮɶάǳеΰ϶иӰ졣˵ŷʱ³˵Ȼð֮⡣ˣŷȻȻعִ᳹Լľġ
ϣũʿŻԶǰȥԮײ¡򡢼ȵأЭʿ롣
˹һҲڵɶάǵǷԸЩ롣ϾվԾΪЩѣпΰѱǲԾܾ
ɶάǴҪ˹ĻҪöࡣȻЩΥҼ͵ĵƦϼȡޣ米ʵͨԸ½ΪĹˣ˼ƻ䵱͹һ棬άǽҲԸṩԮʱ

ĳ
ͬһʱ䣬˹սҲӭʤת
ӸǣϵĹ֣
˹һº˿޿˵Сӱ㳯ֱߵһλȻ˵٣˸Ͽǣ˵һ֪зͱĹ֡
ֻǣвټебֻ۹ϵļ˴ͷˤ
ȫٳ
Ȼ˹ȴһͬұڡ
ʮˡֻйװ޽սõĵ
˹γ֮
ৡһֵ뽣Ħ᳹ʵ죬һ峺ֻѸٱƽǰĹ֣Էһ
ȫܲߵĵֿĽնƸƻֵͬʱҲ˵бֵֽ
Էʱı˹˳һŽ߿תһбԷ

Ŀͬ鱻ڵصĻ棬ھ֮ϻذͲ
˹һţڲ֮ʣҲɨ˵бϱ۵ļ졣
ն󷽵Ĺ֣϶ԷĹ
ߵҪĿģÿһȷʵضȥбս
֮˹׺ݵĵбֻ˷׷ط¹ͲͶ
Ҫ
ڵսӭβ
ԴʧȥɶսߵĹƱܴԭ׼ĵ۹֮תսòάҲһƣɶά֮Ҫ壬żػõصҪӱռˡ
񣬵۹Ϊ˹ɶάǶ½ǲ񲿶ӽפҪһоӵǲ֮ͬ˾Կ
ͬ˾ȻпⶨԲߡԵµƣ׿˹չֻЩҪʿ뽫ܰ˺ȵĺն³һĬ
ʱŷ˶ԲߡҪפŹʹҪʧʱƻŶϾͨԴΪֶΡȵ۹ٶȹ

죬Ҫռǰбƹҵ۹Ŀǰδǵ
֤ݾǣ۹ȻʹЩ޸ռҪʱ⵽ƻĳǽϾ̽ŷ˱ݡ
ļƻҪĵов֪״¾ȳ䱬
ͶĹֽɿ˿ĹӴú˹׷г𡶶ӡ
β˫սҪλڴŶأϱȻعľ񾯱ӡĿǰϣũս޷ͻߣ˹յУһٰǱȳ
ܿ׷ϵִǰȷӡ
ҪڶźأȴɶάǾԭӦɶάǵҪ֮ԻڣҪΪɶάǷ澡ұڡ£ֻһЩСôͽһѾкխĵص㣬Ҳֻܴڴ˵ء
ŵĿȿɴ˫ͨС˵Ǻխĵص㣬൱ľ룬Լվ޷ֱԷ׵ľ롣

ﲻҪսзԶҾ
Եȵ۹ӡĿǰϣũʿ˵ǿƥеĶ
ˣҲһֱͶԷŶţóȻֵ˵˵ķ
ԥͬʱݵ۹Сѿʼǰƽ·϶ϣũ൱öԸƵġ
Ǳ棬зƺװͻõĳǹ
ͨǹìͣľǰװǹͷȻֳǹȴ߳ɱǼǹձ൱С
֮÷ҲͬͨǹìͻҲԻɨǹרͻõġ⣬ǹͻֱ̲ۼ˳нƥ̵ƻͻ̡
ȻֱֱսӦ䣬ܣ·ҲױѻȻǹ֮ڼսֻҪСӵλܼΣܽмͻڳ;бһˣʣıԻԶڼ𺦡ֳǹս
ϧֻȷʵ˻Աѷϣũʿ˵

ǿԲеսּ潻֣ϣũ½൱̶ȵ𺦣һ棬Էѵ֪Ӫӵй֣Ϻصס
ۿԷĹϼ۶˹
ȫشųڣֳ⣬ȫԱɷ赲о
зüޣҲֻӲͷƤӦսͼ𺦽͡
ԭٶȿ˵ΪϣũԱֻµԱ䣬ΪжԻܵ֯ԭĪʿɶάǹǲʿʿӡ֪˹ͼǱڴųǰֳּ͵ĶгһֱߣɵзĽǶֱէǰͭǽڡ⣬ڶк󷽻ʿסʿǵ壬һ뻹ҵԷͻ
ֶӦսҲֻŲʩС
ֻҪڴųڴԷʱһͻϮƱ·ӡʹóǹҪܣҪ޷һ˶֣޴ٴη̹ơ⣬λϣСӵĻռ䣬תѣҲ˵Ҫ಻ϵĲ״Ҳδ
รνذܣ۹ԼĻ̫ˣ
׵¶˸ʹӽ˹ߡ

ȱ¶ۡ˿»ǹʱȫڷʿӿֽȫû֣
˹һ£˿޿˷׷׵ͷӦֲֻҷչΣȻͬʱʸ
轵ĺ꣬Ӻʹо
Ϯļʸоֻ÷׷׾۳һţͼǺصװƼ赲
ֿһЩʱ䣬־ٶȡʱⲢʵЧ档Ϊֵļʸþʱ򣬽ʱƿ»˹ĵսǷǱܿɵġҪнзֶοֻС
˹ͻȻʡ
ȻһӰΨҶ̬
Ӱž޴˫ƷǷ
ֻһϵŮֳһǹӳԵø⾧
ǣ
˹ĺڷյߵʱ˲޴˫ת温塣
Ǿ޴忪ʼ׹
Ǳֱس档ڳ̵ٶ൱ң׼зĻ˵ֻһ˲֮

ʣȻƾץס˲ʱ
ŸĹǹƷϮһŵоֻһǹ̴ʿ򡢴ȣƻ˴ˤ
ٶȲֱȺ棬˶Ϊǽ׹еͬʱֻ˲ſǿ͵˫ŵһȦ֮նϡ
Щʧȥ˵սΪһӣ֮ߵ˲ԾʿƥͬʱЩеƥҲܵ˾ţͬӦһ㣬ֻſʼɢЩһʱ˲õĵзʿ򼸺УӰ
ļӣпֻһ·󺣵ķݡ
ʱϣũʿŵĳԱǷ׷׷มľ̾Լ׽ŪĿ
µ˹Ϸָŵһߡ
λڸôĵбѾһơؼǿ˱˽ͻʿԷǿͻϣũʿڡ
ƺٴʹͬĹƣʵ˹ҲûиõǣƷˣǽӶʹΣյսҲ̫׵
ӣ
˹ͻȻðһ˫Ӱ

ͽǰɣ
İȹԼɹټ³Աħʦ³˹άӵˮɫװͬɫϵĶһͷиԵĲ跢һ֪Ե˫һǰ࣬ȻȴһƵĸо
ٺװҲסħ
˻һڣȱӭϮĵоʩչ˹ħֻеħˮ˼Ĺậܴʼէһ޴硣
εķƷΧ㼰ĺ᳤ԭһսʱǰƽţӿĵзʿҲֻǱǣƵöãڱߡ
ۿҪŰ͸֧ʧҶôͬʱվߵ³˹άһ磬ȡЯħˮ

ϵ¡
޷ĵбǷ׷׻š

³˹άӽһǡУٶ׻˲˽̿

ţоĵڶƾʹ߽⡣
һսֵת۵㡣˹սǵ񼼣ħʦĹз˾һʱ֮ƺҲ벻ЧĹƣֻ֮ð
ͬǰԣͻԲظзȫ𣬶ϣũʿǰʵҲֻħʦڶŴ֣ղִģħҲܹһʹġ
ȻЩ˲֪飬ֻܾŵһͷ
ȡ³˹άֶ?
仰ֻͷ΢΢ðİ¶΢Ц
ģӦѾڽбҵˡ
仰ӺӦˡŶð˼ҵĻ𻨣θи죬ͬʱ˴ը޴ʯŰŵ٣뼱С
һʱ䣬ŻǵĿɢȥӳֻʣ²ߵʯģԼںһ
˹ӣǳɹˣ
˹ͷ׵£˵ͷ
ֻҪôĻһͬЭʲôսҶܼȥ
ǵȻģ

һսٶ赲˵۹ĽŲȴ޷ȫֹԷĹԵ۹ԣҪؽŲ£ԵҲ뻨Ϻһʱգȡʱ䣬ÿսǡ
7
ϲӭ˹һ˵Ĺ
ɶάǳһֱᵽڵĵ·ϣӿĿϣũʿŵķɡŮСǷ׷״ӴסլĻ䣬˾һ㻪ˡ
жǳһ£ϣũʿսϵĻԾʱ赲ȵ۹ϮĽŲ
һǻȥϢ˹׵һͬǰɶάǹ׼лسǺıˡһڳſڵһƽףʨװķ󳤷ӵʿ
˹﹫ӣ

׵¸Ͻӣ˹ҲŵظͬĶϣũֻǸСʹͬӣԲִĹӻǲڡ
ʱ˹ֻǴݵߵ˹ߣסļ򲢽
˹﹫?
սսԭȱ˹ת¶Цݡ
ร˹ӣҵȵˣ֮ǰǣҶûлˣ
˹﷢ˬЦ˹ı
ȡȡȡңҲûҪӵ˼
һɿһ͵ӣ˹¶Цݡ
˹֪ؿ˿׵£Ȼλʵҳȴֻɵعţ̧ͷϸһŷ۾յýģҲ˵˹ر֮ˡ
˹ʿɶֹɣ˹Ϊѣ
ͻȻӳŵӰ߳˵
ˣ
ۿ˹ɵؿڡ
˹һûȤӣֹͣĶ硣

˵ôҲ˺˹׽ˣ԰?
ͻȻôһʣ˹ƽս൱ˣҲ𲻳Ȼ
ѽ˹Żˡʵϣ˹һֱڵ㣬úлأ
ҵл?ǣλڲһսĹͲŸֵüѽ
ʵϣΪ߶ĹƣѾȫȫ赲˲ǹĽ
˵˵ʵҲûرʲôǵĹƾԼͣ
˹ս󡣻ңһҲ벻ּƲߣ
ǹ˹ĸľӡ˵ֶΣʹ޷Ӧս״̬񶾵ķŻƵ͵͵ǱԷĲʡھĶڻ˴кҩ
˵ֶֶΣû˿ԺҲŶ
˹ԹԵشЦһԵ˹ǿűͷЦͷ
λУгĲʿǹ˵ս⾡ʧ
˹ͬ˾һѾΪ֪ˡΪһﲻơΪϲƣԲŹڰɡ
ô˵
˹ٶȰڳı飬˫˹ļϣǳصø

緢졣
лл㣡㣬Ҳܼһ㻹еĲ£
Ƽֱѹ˹
ʱԣֻҪܽҵĲ£˭ҶԸԼ꣡Ӿǣξһ֮ܵǺηʥӵжӴľֻҪΣҡвǹؽɱࡣ
˵֮˹ɿ˹ļﳤȥǰֻһ仰ˣٰʺãпʱһģ
ǴſЦ˹һͬĿȥ
˹ʵǺ൱ԼĲ£ʱȴΪԼжǾΣ֮С㼰ʱȣŻôм㡣
ԭԭ
ղڼϵϡܸܵõƺҲ˹ľжôؼ㡣
ǡ
Ҳǰ
ʲô?

ԻͷԼ˹΢΢Цˡ
ĿǰĴ˵ܹɵıֻ࣬ҪΣһḰ£
ͬ˹ǳȵ񣬰Ե൱侲Ϊ侲ʵܵƽ˾ĺˮֿ⡣
ġܸлˡˣҲ˹﹫л
Цŵ˵ͷ
˵ղ˹﹫ᵽٰȡʲô˼?
㽲صˣ˹Ƕ൱أҲ֮˳ɻȥйݣѵٰСһ㡣
ŴЦ뿪ˡ
ԭ˹ϲٰȡʱվˣȻĿǵЩ飬ʵݸ뵽˹ɵ÷Ц˳
һ԰
׵ͻȻµزôһ䣬ԭ׵µҲսϰˣ˸еȤҲ˹ϣũ񣬵һδĵ׸еġʱ̡

ݻֵϢڵʧӰ١
׿˹վ´űɶսߣȻԭڱάͬ˵ĹɣȻά׶ݺ󣬱㴦ڸΪ״̬ʱͶ۹Ա
ֻҵľܹ棬ͳϳһ֧ԻƵ۹ʦǱɶĲŵĪҲпǳڹ֮õľѵҲ鹦ڱɶӵܹȻȻ˳Ϊѵʰɡ
˾صıɶ࣬ȴҲ׿˹ش̡֮սԴʧȥ֮ʿǰδеĵԣвСͶϵ۹ԭʤյսΪ˽ڽڰˣ󣬰ս˼ҳ㷹
⣬۹ƺ֪˱ɶʧƵϢûս֮ʿɶάתսߡ
⣬˿ɭ֮սУʮͬ˾ܵĺɫΣū˹ˡſν׹֮ͬС
ۿÿ£ʿ»߸վһж˶ѭ
Ŵ˹еģǸװ˹жսϢ

8
ɳɳɳɳűߴһɵ˳
˹һ߳йݣҹĽֵϡ
ɶάǳǶŴ½ںı
һվĺǣƽڸõسûοǰʱ䣬ܿӰ˹عʱѾԾںǵˡ
ɳɳɳɳ
¸θ߶ͷĿѣȴһҲú¡
Ϊʲô
ڿһ˵ĺϣ˹˻š
Ϊʲô׷ɣ
û˸𰸡ʵϣҲܵõ𰸡ʹԸ游׵ɣҲûаԼܹʵȻˣ˵Ĳпȥɡ
Ϊ׿˹ľ?ܹ֧սߴֵ˷ǱɶĪ

ǲʵ
ɶ֮ԻᱻţҪ̫֧֣ʹ׿˹϶ٴ췴ΣԡȻô췴?ô㣬ֺοԼǰ㼤ҵսǰ?
ɶΪ˱άͬĺƽΪսġΪٶΪֲȥԼսǡ
ΪʲôΪʲôô򵥵ĵ
ΪʲôǰʹСֿﾫ޷õ?
߷Χ䲻һ갫˹˲γ֮ؽ갫
ҹ£֮ĽΧصĹâȻâ·¶Լй߹ߵı
Ϊʲô?Ϊʲô?Ϊʲô?Ϊʲô
ʵ˹ǳԼΪǨŭѱŭƣǺͣͣġ
ǰǰľС䲻ڰľľͳͳһ֮Ӧء

~~~~~
ܶƻ˹ͼƻԼһУֱľһŵڵϡ
һô
ֻüࡢҵϢԼĴ̧ͷһںǼ˵ǰҲǶˮƽߴԼԿ̽ͷŴصӡ
Ȼûиı䡣ʹ֮ǰϡϡϣ̫ʼջǻһ¶һ
˵ȥҲͬĵʱ˿ʢŭʹδս˹һͬʱ֮УΪ
Ƕôʹ˰
һʴӵİҲܾʹͣǰĽŲʲôԼ£Զ׼֮вмֿʹ
ڵϵ˹ʶֱ֡ߣǡʢ˼С˹˳ժһƻ߻غǵļˡ
״ˣһսȥ˽⵽ԼݲԼΪ

ҲΪ֮Ӧصı֡
뿪ϣũ֮ǰЩ˹ʱѡϣũôϽʱҲ޷ѡ뿪ϣũ
սºŻõ򡣻Ϊ򣬲Żʹࡣ
ȹ߹ңҪΪս֮˵ʹǱʱվǰߣ¸սΣ߲սʤǡ˵ģҸЩ޷Ҳ˵
˵˵ţ˹и˻ǵӡϣũʿŵĻǣԼϣ˹ϵˡҪˣŷˡ˿ż³ŵΣʱͦ˹ҪӦЩ˵ڴˣȥ֮ͬѣ̬Ϊľٶ
ϢɣסһķһսȥġһᱣҡأԣػǡػФǰɡ
һĵ棬˹ڽеĻƻͶǰı
Ƭ½ľơ
úδһཫΪ˿еӢۣĴ˵ڣ˲

µ̱